2025版翻译行业培训与认证合作合同范本.docxVIP

2025版翻译行业培训与认证合作合同范本

甲方（以下简称“培训方”）：

乙方（以下简称“认证方”）：

第一条合作背景

双方鉴于翻译行业日益增长的人才培养与职业认证需求，为促进翻译行业的健康发展，提高翻译人才的专业素质，决定就以下内容展开合作：

第二条合作内容

1.培训内容

（1）培训方负责制定翻译行业培训课程体系，包括课程设置、教学大纲、教材选用等。

（2）培训方负责组织培训师资，确保培训质量。

（3）培训方负责培训场地、设施及教学设备的提供。

2.认证内容

（1）认证方负责制定翻译行业认证标准，包括认证体系、考试大纲、评分标准等。

（2）认证方负责组织认证考试，确保考试公平、公正、公开。

（3）认证方负责对考试合格者颁发认证证书。

第三条合作期限

本合同自双方签字之日起生效，有效期为五年。

第四条合作方式

1.培训方与认证方共同开展翻译行业培训与认证工作，培训方负责招生、教学及日常管理，认证方负责考试及认证。

2.双方应相互支持、密切配合，共同推进翻译行业人才培养与认证工作。

3.双方应定期交流合作进展，及时解决合作过程中出现的问题。

第五条合作费用

1.培训费用：双方根据培训课程设置、教学课时等因素协商确定。

2.认证费用：双方根据认证考试组织、认证证书制作等因素协商确定。

3.双方应按照约定的费用标准收取费用，并确保费用的合理使用。

第六条合作成果分配

1.培训成果：双方共同拥有培训成果，包括教材、课件等。

2.认证成果：认证方拥有认证成果，包括认证证书等。

第七条合作终止

1.合作期间，如一方违反本合同约定，另一方有权终止合作。

2.合作期满，双方可视合作情况决定是否续签合同。

第八条保密条款

1.双方在合作过程中所获悉的对方商业秘密、技术秘密等，应予以严格保密。

2.双方违反保密义务的，应承担相应的法律责任。

第九条争议解决

1.双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。

2.如协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

第十条其他约定

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。

甲方（盖章）：

乙方（盖章）：

签订日期：____年____月____日