安徽农业大学《翻译理论与实践》2022-2023学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

安徽农业大学《翻译理论与实践》

2022-2023学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、法国作家福楼拜的小说《包法利夫人》中，女主人公爱玛的悲剧根源是什么？（）

A.社会的压迫B.爱情的失败C.自身的虚荣D.命运的捉弄

2、古罗马诗人奥维德的《变形记》中包含了众多神话故事，这些故事的主题多与什么相关？（）

A.爱情与背叛B.命运与抗争C.道德与伦理D.以上都是

3、19世纪俄国文学中的“自然派”强调真实反映社会现实。以下关于“自然派”作品的特点，哪一项最能体现其现实主义风格？（）

A.对小人物命运的关注B.朴实无华的语言C.对自然风光的描绘D.批判社会的不公

4、在《神曲》中，但丁通过奇妙的想象和象征手法描绘了地狱、炼狱和天堂。以下关于这部作品的描述，哪一项不正确？（）

A.是欧洲文艺复兴时期的重要作品

B.体现了作者对宗教的虔诚和对神学的尊崇

C.反映了中世纪文化与思想的特点

D.对后来的文学创作产生了深远影响

5、关于20世纪美国文学，以下哪位作家的作品常常反映现代人在精神上的迷茫和孤独？（）

A.海明威

B.福克纳

C.菲茨杰拉德

D.斯坦贝克

6、印度诗人泰戈尔的诗歌富有哲理和情感，他获得诺贝尔文学奖的作品是哪一部？（）

A.《飞鸟集》B.《新月集》C.《吉檀迦利》D.《园丁集》

7、印度文学中的《摩诃婆罗多》是一部史诗巨著，它涵盖了丰富的内容，其中包括？（）

A.战争与和平B.宗教与哲学C.伦理与道德D.以上皆是

8、在英国文学中，乔叟的《坎特伯雷故事集》具有重要地位。以下关于这部作品的特点，哪一项最能展现其丰富性？（）

A.众多人物的形象刻画B.不同故事的风格各异C.对社会阶层的广泛描绘D.幽默风趣的语言表达

9、德国作家歌德的《浮士德》是一部具有深刻哲理的作品，浮士德在追求理想的过程中经历了多个阶段，以下哪个阶段不是浮士德的经历？（）

A.知识追求B.爱情追求C.权力追求D.财富追求

10、薄伽丘的《十日谈》以其丰富的故事和深刻的思想影响深远，其中众多故事反映了当时怎样的社会现实？（）

A.教会的黑暗B.人性的解放C.瘟疫的肆虐D.以上都是

11、法国文学中的存在主义作品具有深刻的哲学思考。以下关于存在主义文学的特点，哪一项最能体现其对人类存在的关注？（）

A.荒诞的情节设置B.人物的孤独与异化C.对自由选择的强调D.对死亡的恐惧与超越

12、关于17世纪英国文学，以下哪位作家的作品以其对人性的复杂刻画和深刻的道德思考而受到赞誉？（）

A.班扬

B.德莱顿

C.蒲柏

D.约翰逊

13、在印度文学中，泰戈尔的作品充满诗意与哲理。以下关于泰戈尔作品的特点，哪一项最能体现其对生命的思考？（）

A.优美的自然描写B.对人性的赞美C.独特的诗歌形式D.深刻的人生感悟

14、美国作家霍桑的《红字》探讨了宗教与人性的冲突，女主人公海丝特胸前的红字“A”具有多重象征意义，以下哪项不正确？（）

A.通奸（Adultery）B.能干（Able）C.天使（Angel）D.爱情（Amour）

15、在法国作家巴尔扎克的《高老头》中，对于拉斯蒂涅的人物形象转变，以下分析不正确的是（）

A.从单纯善良走向堕落B.受到社会环境的影响C.自身的贪婪和野心是主因D.完全是被动的改变

16、在20世纪日本文学中，以下哪位作家的作品常常探讨战争对人性的影响？（）

A.川端康成

B.三岛由纪夫

C.大江健三郎

D.村上春树

17、在德国文学中，关于歌德的《浮士德》，以下关于作品所蕴含的哲学思考的表述，哪种是准确的？（）

A.主要探讨了人类对知识和权力的无尽追求以及由此带来的痛苦和迷茫

B.深入思考了爱情与道德之间的冲突以及如何在两者之间做出选择

C.深刻反映了人类在善恶之间的挣扎以及对灵魂救赎的渴望

D.着重强调了人类对物质享受的追求和对