专业英语-图表作文.pdfVIP

ThechartbelowshowsthenumberofJapanesetouriststravelingabroadween

1985and1995andthegraphrevealsAustralia’sshareoftheJapanesetourist

market.

Writeareportforauniversitylecturerdescribingtheinformationshownbelow.

范文：

ThechartandthegraphrespectivelyshowthenumberofJapanesetouriststraveling

abroadandthenumberofJapanesetouriststoAustraliafrom1985to1995.

这两个图分别显示了从1985到1995年十年间日本出国旅游的游客数量以及到澳大利亚的游客数

量。

Asisindicatedinthechartandgraph,therewasasteadyincreasebothinthe

numberofJapanesetouriststravelingabroadandinAustralia’sshareofJapan’s

touristmarket.

如图所示，日本出国旅游和前往澳大利亚的游客数量都成稳步上升的趋势。

Tobeginwith,from1985to1995,thenumberofJapanesetouriststravelingabroad

wastripled,growingfromjustabout5milliontomorethan15million.Theonly

exceptionwastheyearof1991,whentherewasaslightdeclineascompared

withthepreviousyear.Bycontrast,alltheotheryearswitnessedagradualincrease.

首先，从1985到1995年十年里，日本出国旅游的人数增长了3倍，从最初的五百万增长到最高

的一千五百万。唯一例外的是1991这一年，与前一年相比略微有所降低。但是，其它年份都呈现

出逐步增长态势。

Second,thegraphdisplaysthatduringthefirstthreeyears,thepercentageof

JapanesetouriststoAustraliaedfrom2%to4.8%.Thisisanincreaseby2.8%.

Nonetheless,inthefollowingyear,weseeaslightdrop.Surprisingly,ween

1989and1993,thereappearedasignificantrisefrom4.2%to6.2%,whichwas

thepeakinthedesignateddecade,anditendedupat6%i