《理解当代中国 大学英语综合教程1》 教师用书Unit 5 People first.pdf

Unit5Peoplefirst

Unitoverview

Thepeople-centeredphilosophyisacoreconceptinChina’sgovernanceideologyand

developmentstrategy.Thismeansthatthepeoplearethemastersofthecountry,andthewell-

beingofthepeopleisthestartingpointandultimategoalinsocialdevelopment.Thisunit

exploresthisphilosophythroughdiverseperspectives,offeringinsightsintoChina’ssocial

governancepracticeaswellassimilarapproachesinothercountries.TheUnderstandingChina

sectionexaminesthecourtyardmeetingroomasaformofcommunity-leveldemocratic

governance,China’sdisasterreliefeffortsinresponsetonaturaldisasters,andthecontinuous

improvementinitsemergencymanagementsystem,whicharecompellingevidenceofChina’s

people-centeredprinciple.TheExploringtheworldsectionexamineshowSingaporeprioritizes

thewell-beingofitspeoplethroughitssupportforvulnerablegroups.InCommunicatingwith

theworld,SsareaskedtowriteacoverstoryexplainingChina’speople-centeredphilosophy

bytellingthestorybehindaphotograph,whichcanhelpthemfosteradeeperunderstandingof

China’sgovernancephilosophyanddevelopmentstrategy.

思政元素清单

UnderstandingChina—Viewing

小院议事厅是实现基层治理的有效手段，众人的事情由众人商量，找到全社

会意愿和要求的最大公约数，是人民民主的真谛。

坚持和完善基层群众自治制度，发展基层民主，保障人民依法直接行使民主

权利。

基层民主是全过程人民民主的重要体现。

UnderstandingChina—Reading

坚持人民主体地位，秉持人民至上的发展理念，在抗洪救灾、灾区重建以及

应急管理中得到生动的展现。

中国共产党根基在人民、血脉在人民。

人民至上，生命至上，不惜一切代价保护人民生命安全和身体健康。

积极推进应急管理体系和能力现代化，依靠科技提高应急管理的科学化、专

业化、智能化、精细化水平。

1

Exploringtheworld—Reading

与许多国家一样，新加坡重视保障弱势群体的生活需求和权益。

对弱势群体的关注体现出社会发展的进步和文明程度。

人人平等，尊重每个人的独特性和创造性。

单元开篇

Quote

人民是历史的创造者，是真正的英雄。

——2021年7月1日，习近平在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话

KeyfactsaboutChina

ThekeyfactsinthisunitillustratehowtheChineseg