服务贸易合同.docx

效劳贸易合同

【篇一：贸易合同中英文】

贸易

〔〕tel:〔〕fax:

〔网址〕web:〔〕p.c:

〔地址〕add:

、

合同contract

编号contract：日期date:

买方(thebuyer)：(t)：:(f)地址(add):

卖方(theseller)：(t)：:(f)地址(add):商标(brand):生产地(manufactureplace):

本合同由双方订立,依据本合同规定的条款,买方同意购置,卖方同意出售下述商品：

thiscontractismadebyandbetweenthebuyerandtheseller,wherebythebuyeragreestobuyandtheselleragreestoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow.1.货名,

发货期(timeofshipment):在卖方收到买方定金之日起12个月内交货。可分批发货。

运输(transport):卖方工厂交货，买方负责运输费用。exw,thebuyerisresponsibleforthetransportationcosts.

到货口岸(portofdestination):中国上海港shanghai

port,china5. 保险(insurance)：由买方自理，投保合同值100％的一切险。

thebuyershallcoverfor100percentofthecontractedvalueagainstallrisks.

6.付款条件(termsofpayment)：

买卖双方在签约后的40%的预付款以电汇形式，余款60%在发货前以信用证形式付清。

装运通知(shippingadvice)：货物全部装船后,卖方应在72小时内将合同编号,商品名称,数量,毛重,发票金额,船名和装运日期,发货港口,到货港口及提单号电告买方.

thesellershall,within72hoursuponthecompletionoftheloadingofthegoods,advisebyfaxthebuyerofthecontract

no.,commodity,quantity,invoicedvalue,grossweight,vesselname,dateshippedonboard,theportofloading,portofdestination,invoiceno.,andb/lno.etc.

装运单据(shippingdocuments)：

1)通知买方已签署商业发票一式三份,注明合约号码,信用证号.signedcommercialinvoiceintriplicateeindicatingcontractnumberandl/cno.2)装箱单/重量单一式三份,注明每件包装的毛重,尺码和装箱条件。

packinglistintriplicateindicatingquantity/grossandnet

weightofeachpackage3)制造厂签发的质量,数量证明书三份.producttechnicaldatasheetsandquantityissuedbythesellerintriplicate.

4)一份由卖方在装船后72小时内通知买方装船详情的复印件.(第九条装货通知)

copyoffaxtothebuyeradvisingparticularsofshipmentwithin72hoursaftershipmentintriplicate.(clause9shipping

advice)5)原产地证一式二份。

certificateoforigininduplicate.

包装(packing):按卖方国际出口标准

inaccordancewiththeseller’sinternatioenxaplortstandard.

质量保证(guaranteeofquality):

卖方保证所定货物系用最上等的材料和头等工艺制成.全,并完全符合本合同规定的质量,规格和性能.按工厂生产的样品