汉语经济新闻语篇的概念隐喻分析 .pdf

汉语经济新闻语篇的概念隐喻分析

目录

一、内容综述4

1.1研究背景与义4

1.1.1语言与经济的密切关联5

1.1.2概念隐喻的认知价值6

1.2国内外研究现状述评7

1.2.1概念隐喻理论研究进展10

1.2.2经济新闻语篇隐喻研究概述14

1.3研究内容与目标15

1.3.1主要探讨范畴16

1.3.2预期达成的目标17

1.4研究方法与语料选取18

1.4.1分析方法论说明19

1.4.2具体语料来源与范围20

1.5论文结构安排20

二、理论基础22

2.1概念隐喻理论概述23

2.1.1早期隐喻观到认知隐喻观24

2.1.2概念隐喻的核心观点28

2.2人类认知与隐喻30

2.2.1隐喻的认知机制31

2.2.2隐喻在思维中的作用32

2.3经济新闻语篇特点分析34

2.3.1信息密集性与专业性38

2.3.2读者接受与传播效果39

三、汉语经济新闻语篇中的概念隐喻类型41

3.1价值/状态类隐喻42

3.1.1经济现象的“生命化隐喻43

3.1.2经济指标与过程的“运动化隐喻44

3.2过程/关系类隐喻47

3.2.1经济发展的“旅程”或“攀登”隐喻48

3.2.2经济主体间关系的“竞争〃或“合作隐喻49

3.3效果/影响类隐喻51

3.3.1经济影响的“力量”或“冲击”隐喻52

3.3.2政策效果的“治疗”或“调味”隐喻53

3.4隐喻使用的共性与差异分析56

四、汉语经济新闻语篇概念隐喻的语用功能57

4.1增强信息传递效果58

4.1.1变抽象为具体59

4.1.2降低理解难度60

4.2影响读者情感态度61

4.2.1传递积极或消极评价64

4.2.2引导受众认知倾向66

4.3体现媒体立场与视角66

4.3.1选择性隐喻使用策略68

4.3.2构建特定的叙事框架69

4.4提升语篇的生动性与可读性71

4.4.1增加表达层次73

4.4.2增强语言感染力76

五、研究结论与启示77

5.1主要研究结论总结78

5.1.1隐喻使用的基本特征79

5.1.2隐喻的主要功能体现80

5.2对经济新闻实践的启示82

5.2.1提升报道质量的建议83

5.2.2注潜在的偏见风险84

5.3研究局限与未来展望85

5.3.1本研究存在的不足86

5.3.2后续研究方向建议88

一、内容综述

汉语经济新闻语篇的概念隐喻分析是一种研究方法，它通过揭示语言中隐喻的使用

来理解经济概念在文本中的表达方式。这种方法可以帮助我们更好地理解经济现象和趋

势，以及它们对人们生活的影响。

在本文中，我们将探讨汉语经济新闻语篇中的概念隐喻。我们将首先介绍什么是概

念隐喻，然后描述汉语经济新闻语篇的特点，最后分析这些特点如何影响概念隐喻的运

用。

首先我们需要了解什么是概念隐喻，概念隐喻是指用一个具体的概念（源域）来解

释另一个抽象的概念（目标域）。在汉语经济新闻语篇中，概念隐喻可能表现为将经济

现象比喻为其他非经济领域的实体或过程。例如，将通货膨胀比喻为“洪水，将经济

增长比喻为“登山。

其次我们需要了解汉语经济新闻语篇的特点，汉语经济新闻语篇通常涉及大量的专

业术语和复杂的经济概念。因此作者需要使用隐喻来帮助读者理解和解释这些概念，此

外汉语经济新闻语篇往往具有强烈的情感色彩，这使得隐喻的使用更加重要。

我们将分析这些特点如何影响概念隐喻的运用，由于汉语经济新闻语篇中存在大量

的隐喻，因此读者需要具备一定的背景知识才能理解这些隐喻的含义。此外由于汉语经

济新闻语篇中的概念隐喻往往与特定的文化和社会背景相关联，因此读者还需要具备一

定的文化素养才能正确解读这些隐喻。

1.1研究背景与义

随着中国经济的持续快速发展，其对全球经济的影响日益显著。而中国经济的发展,

又离不开众多领域的支撑和推动。其中经济新闻作为反映国家经济动态的重要载