naati翻译表格statement修改意见crany.pdfVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

1、financialcommitements:

我家的收入主要为我和的工资和奖金,今年我俩一共收入约为60万元人

民币aftertax,其中40formmeandlastfromYibingHuang.

我家的财务支出主要包括,投资和消费两大部分。

Ourfinancialexpenditureincludesinvestmentandconsumption.

其中投资主要包括在还贷款的一处住宅和约【】万元的mutualfund.住宅

的贷款每个月约为1万元,基本都是从我的中国银行卡直接达到的招商银

行卡上,由她负责还款,这个房子是我和2009年购买的,是我们两个的

名字,现在已经还了近三年的贷款。基金则是前几年我们积攒下来的工资和奖金,

放在的银行卡上,由她负责投资。

(1)Forinvestmentpart,mywifeandIhaveboughtonepropertyin

2009withbankloan.ThepropertycostsRMB2Mn.Thedownpaymentis

RMB0.5Mn,weborrowerRMB1.5MnfromMerchantsBank.Weneedtopay

bankaboutRMB10Kpermonth.Generally,Itransfermostofmysalaryto

mywifeeverymonth.Shetakeschargeoffamilyexpenditure,suchas

propertyloanpaymentandotherinvestment.Wehaverepaidloanabout3

yearstillnow.Wehavegotthepropertycertificatewithbothofourname

onitrecently.Propertyisourbiggestinvestment,besideswealsoinvest

mutualfund.Becausewedonothavemanysavingsnow,sowechoosetobuy

fundaboutRMB2000permonth.Webelievesmallaccumulationcanmakemore

profitinfuture.

消费部分,一般主要是出去吃饭、shopping、交通和其他生活支出(比如说

物业费、水电费等),其中大额的或者能用信用卡的主要由我负责,小额现金部

分负责。消费习惯方面,比较喜欢买名牌,我则喜欢买digital

products.

(2)Expenditureincludesfood,shopping,transportationandothers

(suchaspropertycosts,heatcostsandutilities)

2、thenatureofourhousehold:

我们原来的计划是在中国工作5年,积累足够的工作经验后,再回澳洲定居,然

后生小孩,我希望我们的孩子在澳洲长大,因此我们希望能够在今年年底回到澳

洲后,haveourbabyasap.

家务方面,AsIworkingintheInvestmentbankingdivision,havetotravel

alot,承担了很多家庭的工作。我们请了小时工,来负责家里的清洁。

我出差经常在周五回家,每次都跟小时工一起,在周四晚上把家里收拾的

非常干净、整齐,iamveryappreciateformywifesattributeinhousework.

我的贡献则主要体现在两方面,首先是,家里的电子产品,都是我负责,比如说

wifi

文档评论(0)

199****9598 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档