动物词汇的跨文化隐喻对比与二语教学策略研究.docxVIP

动物词汇的跨文化隐喻对比与二语教学策略研究

目录

动物词汇的跨文化隐喻对比与二语教学策略研究（1）．．．．．．．．．．．．3

一、内容概括．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1动物词汇在跨文化交流中的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.2跨文化隐喻对比与二语教学的关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

研究意义与目的．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.1对跨文化交流的影响和意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.2对二语教学策略的启示和改进．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

二、动物词汇跨文化隐喻对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

中西方动物词汇的隐喻差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

1.1动物象征意义的差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

1.2动物在隐喻中用法差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

不同文化背景下动物词汇的隐喻对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

2.1亚洲文化中的动物词汇隐喻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

2.2西方文化中的动物词汇隐喻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

2.3其他文化背景下的对比研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

三、动物词汇在二语教学中的现状与挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

当前二语教学中动物词汇的教学现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

1.1教学内容与方法的现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

1.2学生对于动物词汇的学习情况．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

二语教学中动物词汇教学的挑战与问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

2.1文化差异带来的教学挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

2.2教材与教学方法的问题与不足．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

四、基于跨文化隐喻对比的二语教学策略研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

教学策略的设计原则与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

1.1结合跨文化隐喻对比的教学策略原则．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

1.2教学方法的设计与实施．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

具体教学策略的制定与实施案例．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

2.1文化导入策略的制定与实施．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

2.2词汇教学策略的制定与实施案例分享与分析．．．．．．．．．．．．．．．．44

动物词汇的跨文化隐喻对比与二语教学策略研究（2）．．．．．．．．．．．45

文档概要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

1.2研究目的和意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

1.3文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

动物词汇的文化差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

2.1不同文化中动物词汇的使用情况．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

2.2常见动物在不同文化的象征意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

跨文化隐喻分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55

3.1隐喻的概念及其作用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

3.2动物词汇的跨文化隐喻比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．57

二语学习者的