细菌降低蚊子传播疟疾登革热几率科学美国人sa science.pdfVIP

BacteriaLowersMosquitoTransmissionofMalaria,Dengue

细菌降低蚊子传播疟疾、登革热几率

Thehumanmicrobiomeisthecommunityoftinyorganismsthatliveonusand

insideus.Thesecrittersplayvitalrolesinourhealth.Theycalibrateourimmune

systems,wardoffpathogenicbacteria,evenaffectourweight.Butifwestopthe

navelgazing—literally,becausesomescientistsareactuallymeasuringbelly

buttonbacteria—theresawholelottobefoundinthemicrobiomesofother

organisms,too.

人体正常菌群是生存于我们体表与体内的微小生物群体。这些小生物在我们的身体健康中扮

演至关重要的角色。它们帮助我们校准免疫系统、抵御病原细菌、甚至还会影响我们的体重。

但如果我们不再紧盯着肚脐看——说真的，因为确实有一些科学家真的在测量肚脐细菌——

在其他机体的生物菌群中也有很多亟待被发现。

Takethepeskymosquito.Afewyearsback,scientistsfoundasoilmicrobe

calledChromobacteriumCsp_PlivinginthegutsofmosquitoesinPanama.Upon

furtherstudy,theresearcherssaythismosquito-occupantcouldbea

remarkablyversatileweapontofightmalariaanddenguefever.Because

Chromobacteriumshortensthelifespanofdisease-transmittingmosquito

speciesthatharborit;andkillstheirlarvaeoutright.Italsoreducesmosquitoes

abilitytocatchthedenguevirus,orthemalarialparasite;anditkillsboth

pathogensinthelab.ThosefindingsareinthejournalPLoSPathogens.[Jose

LuisRamirezetal.:ChromobacteriumCsp_PReducesMalariaandDengue

InfectioninVectorMosquitoesandHasEntomopathogenicandInVitro

Anti-pathogenActivities]

就拿讨厌的蚊子来说吧。几年前,科学家在巴拿马发现一种被称为“色素细菌CspP”土壤微

生物而它们竟有勇气寄生在蚊子上。在进一步的研究中,研究人员表示这种“寄生蚊虫者”可

能是对抗疟疾和登革热的一个很全能的武器。因为色素细菌会缩短它们寄生的那些传播疾病

的蚊虫类生物的寿命，并且会直接杀死蚊虫幼虫。同时，它们还可以降低蚊子感染登革热病

毒或疟疾寄生虫的能力。在实验室，它们还杀死了两种病毒的病原体。这些发现被刊发在《公

共科学图书馆：病原体》的期刊上。【约瑟·路易斯·拉米雷斯等科学家：“色素细菌CspP”

能减少病媒蚊子对疟疾和登革热的感染并有昆虫病原细菌和体外抑制活动】

TheresearcherssaythisChromobacteriumstraincouldsomedayguidethe

developmentofnewdrugs.Orserveasamoreenvironmentally-friendly

stand-inforpes