国内生态翻译学的知识图谱构建与应用研究.docxVIP

国内生态翻译学的知识图谱构建与应用研究

目录

国内生态翻译学的知识图谱构建与应用研究（1）．．．．．．．．．．．．．．．．3

文档概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.2研究目的和意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.3国内外研究现状概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

相关概念与术语解释．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.1生态翻译学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

2.2知识图谱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.3应用研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

3.1国内生态翻译学的相关文献．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

3.2国外生态翻译学的研究成果．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

知识图谱的基本概念与构建方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

4.1知识图谱的定义及作用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

4.2基于知识图谱的翻译系统设计．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

国内生态翻译学知识图谱的应用案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

5.1中国传统文化的跨文化翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

5.2科技创新领域的生态翻译实践．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

知识图谱在生态翻译学中的优化与改进策略．．．．．．．．．．．．．．．．．27

6.1数据处理技术的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

6.2用户需求分析与个性化服务实现．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

国内生态翻译学知识图谱的发展趋势与挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．31

7.1技术进步带来的机遇．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

7.2法规政策对生态翻译的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

结论与未来展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

8.1主要研究成果总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

8.2对未来研究的建议．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

国内生态翻译学的知识图谱构建与应用研究（2）．．．．．．．．．．．．．．．39

一、内容综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

（一）研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

（二）国内外研究现状与发展趋势．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

（三）研究内容与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

二、生态翻译学理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

（一）生态翻译学的定义与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

（二）生态翻译学的主要观点与理论体系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

（三）生态翻译学与其他相关学科的关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

三、生态翻译学知识图谱构建方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

（一）知识图谱的概念与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

（二）生态翻译学知识图谱的构建流程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

（三）生态翻译学知识图谱的实体与关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

四、国内生态翻译学知识图谱构建实践．．．．．．．．．．