英语-粤语变体交传中语气助词使用研究.docxVIP

英语-粤语变体交传中语气助词使用研究

一、引言

在跨语言交流中，语气助词是不可或缺的元素，它们能够丰富语言的表达，传递出说话者的情感、态度和意图。英语与粤语作为两种不同的语言体系，其语法结构、词汇表达和语气助词的使用上有着显著的差异。本篇论文旨在探讨英语-粤语变体交传中语气助词的使用情况，分析其特点及影响因素。

二、英语与粤语语气助词概述

（一）英语语气助词

英语中常见的语气助词包括“-ly”、“-ly”结构的副词以及“really”、“exactly”等副词性短语。这些语气助词在英语中常用于表达说话者的情感、态度和语气。

（二）粤语语气助词

粤语中，语气助词如“嘅”、“啫”、“嘛”等，它们在