当西方博物学面对“中国悖论”.docxVIP

当西方博物学面对“中国悖论”

目录

文档概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1.1西方博物学的演进脉络．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.1.2“中国悖论”的提出与内涵．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

1.2研究目的与问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

1.2.1探究知识体系差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

1.2.2分析跨文化对话障碍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

1.3研究方法与文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

1.3.1历史文献分析法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

1.3.2比较研究法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

1.3.3现有研究成果梳理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

西方博物学的认知框架．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

2.1西方博物学的历史溯源．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

2.1.1古希腊罗马的初步探索．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

2.1.2中世纪对知识的保存与传承．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

2.1.3文艺复兴后的蓬勃发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

2.2西方博物学的理论基石．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

2.2.1经验主义与观察方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

2.2.2分类学与系统构建．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

2.2.3进化思想的萌芽．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

2.3西方博物学的核心特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

2.3.1对自然界的系统性观察．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

2.3.2对物种分类的重视．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

2.3.3对博物志的记录与整理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

“中国悖论”．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

3.1“中国悖论”的内涵解析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

3.1.1东方知识体系的整体性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

3.1.2东方博物学的独特视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

3.1.3东方知识的实践性与应用性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

3.2中国传统博物学的兴盛．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

3.2.1古代中国的自然观察传统．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

3.2.2博物类著作的繁荣．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

3.2.3实用主义的知识取向．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

3.3“中国悖论”对西方博物学的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

3.3.1对西方博物学家的启发．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

3.3.2引发关于知识体系的思考．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55

3.3.3促进跨文化知识的交流．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

西方博物学面对“中国悖论”．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58

4.1西方博物学家对中国知识的认知．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58

4.1.1对中国博物类著作的翻译与解读