2025年全国翻译专业资格（水平）考试口译听力理解与翻译试卷.docx

2025年全国翻译专业资格（水平）考试口译听力理解与翻译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、听力理解（共30题，每题1分，共30分）

要求：请仔细听录音，根据所听到的内容，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出一个最佳答案。

1.A.Hehasbeenworkinginthiscompanyfortenyears.

B.Hehasworkedinthiscompanyforalongtime.

C.Hehasbeenwiththiscompanyforadecade.

D.Hehasbeenworkinginthiscompanyformanyyears.

2.A.Shewillfinishherworkintwodays.

B.Shewillcompleteherworkinashorttime.

C.Shewillhavefinishedherworkbythen.

D.Shewillfinishherworkinaweek.

3.A.Theweatherisgettingwarmer.

B.Theweatherisbecominghotter.

C.Theweatherisgettingcooler.

D.Theweatherisbecomingcolder.

4.A.Theyaregoingtovisitthemuseum.

B.Theyplantoseethemuseum.

C.Theywillgotothemuseum.

D.Theyareplanningtovisitthemuseum.

5.A.Heisateacher.

B.Heisadoctor.

C.Heisalawyer.

D.Heisaengineer.

6.A.Theplaneislate.

B.Thetrainisontime.

C.Thebusisrunninglate.

D.Thetrainisdelayed.

7.A.Sheisastudent.

B.Sheisateacher.

C.Sheisadoctor.

D.Sheisalawyer.

8.A.Heistired.

B.Heishappy.

C.Heissad.

D.Heisexcited.

9.A.Themovieisgood.

B.Themovieisboring.

C.Themovieisbad.

D.Themovieisinteresting.

10.A.Thefoodisdelicious.

B.Thefoodistasteless.

C.Thefoodisbad.

D.Thefoodisnotdelicious.

二、听力理解（共30题，每题1分，共30分）

要求：请仔细听录音，根据所听到的内容，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出一个最佳答案。

11.A.Ihaveaheadache.

B.Ihaveastomachache.

C.Ihaveatoothache.

D.Ihaveabackache.

12.A.Heisintheclassroom.

B.Heisinthelibrary.

C.Heisinthelaboratory.

D.Heisintheoffice.

13.A.Sheisgoingtothegym.

B.Sheisgoingtotheswimmingpool.

C.Sheisgoingtothecinema.

D.Sheisgoingtotheshoppingmall.

14.A.Heisadoctor.

B.Heisateacher.

C.Heisalawyer.

D.Heisaengineer.

15.A.Thetrainislate.

B.Theplaneisontime.

C.Thebusisrunninglate.

D.Thetrainisdelayed.

16.A.Sheisastudent.

B.Sheisateacher.