跨文化传播视域下AI大模型助力出版国际化：逻辑链及风险应对策略研究.docxVIP

跨文化传播视域下AI大模型助力出版国际化：逻辑链及风险应对策略研究

目录

内容综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.1.1跨界交流发展趋势．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

1.1.2人工智能技术革新．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

1.1.3出版产业全球化需求．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

1.2国内外研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

1.2.1跨界文化交际研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

1.2.2人工智能技术应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

1.2.3出版产业国际化研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

1.3研究内容与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

1.3.1核心研究问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

1.3.2研究框架设计．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

1.3.3数据收集与分析方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

1.4研究创新点与预期贡献．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

跨文化传播与出版国际化的理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

2.1跨文化传播理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

2.1.1文化差异理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

2.1.2文化适应理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

2.1.3文化冲突与融合理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

2.2出版国际化理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

2.2.1出版产业全球化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

2.2.2跨国出版合作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

2.2.3出版标准与规范．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

2.3人工智能大模型技术．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

2.3.1大模型发展历程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

2.3.2大模型核心功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

2.3.3大模型在语言处理中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

AI大模型助力出版国际化的逻辑链分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

3.1语言翻译与本地化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

3.1.1自动翻译技术．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

3.1.2文化语境适应．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55

3.1.3本地化策略优化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

3.2内容创作与生成．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58

3.2.1智能写作辅助．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．59

3.2.2多语言内容生产．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．61

3.2.3内容质量评估．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62

3.3发行传播与营销．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．63

3.3