航空英语翻译试题及答案含部分解析.docxVIP

航空英语翻译试题及答案含部分解析

一、选择题（每题2分，共20分）

1.ThefollowingtermmeansminimumsafealtitudeinaviationEnglish:

A.MEA

B.MSL

C.MCA

D.MRA

答案：A（解析：MEA代表MinimumEnRouteAltitude，即最低航线高度。）

2.WhichofthefollowingisthecorrectpronunciationofATC?

A./?e?t??si?/

B./??tsi?/

C./?e?t??ke?/

D./?e?t??k??/

答案：C（解析：ATC即AirTrafficControl，正确发音为/?e?t??ke?/。）

3.Whatdoesexpeditedclimbmean?

A.Descendingfasterthanusual

B.Ascendingfasterthanusual

C.Flyingataconstantspeed

D.Slowingdowntoavoidwaketurbulence

答案：B（解析：expeditedclimb意为“快速爬升”。）

4.Thefollowingtermreferstothedistancefromanairporttoanavigationaid:

A.VOR

B.DME

C.NDB

D.ILS

答案：B（解析：DME代表DistanceMeasuringEquipment，用于测量飞机与导航设施之间的距离。）

5.Whichofthefollowingisastandardaviationtermforwindfromthenorth?

A.Northwind

B.Headwind

C.Tailwind

D.Crosswind

答案：A（解析：北风的标准航空术语为northwind。）

6.ThefollowingtermmeansrunwayinuseinaviationEnglish:

A.RWY

B.ACT

C.RVR

D.RSA

答案：A（解析：RWY代表Runway，表示正在使用的跑道。）

7.Whatdoesholdshortmean?

A.Keepasafedistancefromtheaircraftahead

B.Maintainaspecificaltitude

C.Stopataspecifiedpoint

D.Flyinaspecificdirection

答案：C（解析：holdshort意为“在指定位置等待”。）

8.WhichofthefollowingisthecorrectpronunciationofILS?

A./?a???l??s/

B./?a???l?i?/

C./?a???l?s??/

D./?a???l?k??/

答案：C（解析：ILS即InstrumentLandingSystem，正确发音为/?a???l?s??/。）

9.Whatdoesdepartureproceduremean?

A.Asetofinstructionsforclimbingaftertakeoff

B.Asetofinstructionsfordescendingbeforelanding

C.Asetofinstructionsfornavigatingbetweenairports

D.Asetofinstructionsforavoidingobstacles

答案：A（解析：departureprocedure意为“起飞后爬升程序”。）

10.Thefollowingtermreferstothespeedatwhichanaircraftcansafelychangealtitude:

A.CAS

B.VOR

C.VSpeed

D.IAS

答案：C（解析：VSpeed代表速度限制，其中V速度用于安全改变高度。）

二、翻译题（每题1