法律英语及跨国法律实务练习题.docxVIP

综合试卷第=PAGE1*2-11页（共=NUMPAGES1*22页） 综合试卷第=PAGE1*22页（共=NUMPAGES1*22页）

PAGE

①

姓名所在地区

姓名所在地区身份证号

密封线

注意事项

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和所在地区名称。

2.请仔细阅读各种题目的回答要求，在规定的位置填写您的答案。

3.不要在试卷上乱涂乱画，不要在标封区内填写无关内容。

一、选择题

1.法律英语词汇及短语

A.Tort侵权行为

B.Causa原因

C.Laches懒惰

D.Nisi不是

答案：A

解题思路：根据选项含义，A选项Tort表示侵权行为，符合法律英语词汇及短语的定义。

2.法律文件类型及用途

A.Judgment判决

B.Treaty条约

C.Opinion意见

D.Regulation规定

答案：B

解题思路：根据选项用途，B选项Treaty表示条约，通常用于国际法律事务。

3.法律术语翻译

A.Condemnation没收

B.Lapse失效

C.Jurisdiction司法管辖权

D.Litigation诉讼

答案：C

解题思路：根据选项含义，C选项Jurisdiction表示司法管辖权，是法律术语翻译中的常用词汇。

4.法律文件格式

A.Brief简报

B.Memo备忘录

C.Judgment判决

D.Contract合同

答案：C

解题思路：根据选项类型，C选项Judgment表示判决，是法律文件格式中的一种。

5.法律合同条款

A.Indemnification赔偿

B.Termination终止

C.Confidentiality保密

D.DisputeResolution争议解决

答案：A

解题思路：根据选项作用，A选项Indemnification表示赔偿，是法律合同条款中的一种。

6.法律文书写作技巧

A.Clarity清晰

B.Conciseness简洁

C.Objectivity客观性

D.Formality正式性

答案：A

解题思路：根据选项特点，A选项Clarity表示清晰，是法律文书写作技巧中的一个重要方面。

7.法律咨询及沟通

A.Confidentiality保密

B.Patience耐心

C.ActiveListening积极倾听

D.Professionalism专业性

答案：D

解题思路：根据选项要求，D选项Professionalism表示专业性，是法律咨询及沟通中的一个重要方面。

8.法律文书审阅

A.IdentifyingErrors找出错误

B.AnalyzingLegalIssues分析法律问题

C.EnsuringCompliance保证合规

D.DraftingAmendments起草修正案

答案：A

解题思路：根据选项任务，A选项IdentifyingErrors表示找出错误，是法律文书审阅中的一个关键步骤。

二、填空题

1.法律英语中常用的介词有哪些？

解答：法律英语中常用的介词包括：of，on，in，with，，for，to，against等。

2.法律文件中的“附件”指的是什么？

解答：法律文件中的“附件”指的是与主文件相关联的补充材料，如协议、合同、图表、清单等。

3.英文法律文件中，“本文档”通常用哪个词表示？

解答：英文法律文件中，“本文档”通常用“thepresentdocument”或“thisdocument”来表示。

4.法律英语中，“当事人”可以用哪些词来表示？

解答：法律英语中，“当事人”可以用“party”，“litigant”，“partytotheaction”，“plaintiff”，“defendant”等词来表示。

5.法律英语中，“证据”可以用哪些词来表示？

解答：法律英语中，“证据”可以用“evidence”，“proof”，“testimony”，“document”，“exhibit”等词来表示。

6.法律英语中，“诉讼”可以用哪些词来表示？

解答：法律英语中，“诉讼”可以用“litigation”，“suit”，“action”，“case”等词来表示。

7.法律英语中，“判决”可以用哪些词来表示？

解答：法律英语中，“判决”可以用“judgment”，“ru