从2014瘦西湖虹桥修禊国际诗人论坛看口译实践的挑战与应对.docx

从2014瘦西湖虹桥修禊国际诗人论坛看口译实践的挑战与应对

一、引言

1.1研究背景

在全球化的时代背景下，国际间的文化交流日益频繁，不同国家和地区的人们通过各种形式的活动分享各自的文化、思想与艺术成果。诗歌作为一种古老而又富有生命力的文学形式，承载着人类丰富的情感与深邃的智慧，跨越时空界限，成为文化交流中不可或缺的重要组成部分。2014瘦西湖虹桥修禊国际诗人论坛便是这样一场汇聚了世界各地诗人的文化盛会，它以独特的文化内涵和形式，为中外诗歌交流搭建了一座绚丽的桥梁。

“虹桥修禊”起源于古代的一种祭礼，后来逐渐演变成中国古代诗人雅聚的经典范式，其中乾隆二十二年卢雅雨在倚虹园举办的“虹桥修