韩语中的成语和俗语.docx

成语和俗语(中级)

[俗]报喜不报忧(无消息即好消息)

[俗]比方“某个不重要的事物占据主导地位”,本意是肚脐比肚子大。

[俗]比方不能从外表推断实质, 是土碗.

本意是比起秀丽的碗,更重要的是里面酱的味道.[俗]比方格外难的事情

[记]字面意思“摘天上的星星”

[俗]比方没有完全符合要求的选择时，用相像的代替[记]字面意思是“鸡代替野鸡”

[俗]无巧不成书，比方恰巧遇到意料之外的事情[记]字面意思是“去的那天恰好是赶集的日子”

[俗]比方消息传播得格外快

[记]字面意思是“没有脚的话却可以走到千里之外”

[俗]对牛弹琴

[记]字面意思是“对着牛耳读经”[俗]