保龄球国际标准配置.xlsVIP

Annex

序号

组成

单位

数量

仓库二手设备状况

Components

Quantities

StatusofUsedFittings

座椅系统

座椅、支架、桌面等

套

Seatingsystem

set

1set/lane

回球机系统

装球盘、升球机、升球机盖、

轨道及送球装置

吊顶计分显示器

落地式计分显示器

（含控制系统）

Overheadmonitor,Standingmonitor

set

1set/lane(Controlsystemincluded)

球道（含助跑区）

装饰画板

画板

排瓶机系统

含升瓶、送瓶、置瓶及

台

扫瓶等装置

Pinsetter

日常维护用品

与工具

MaintenanceTools

Set

1Sets/center

Palette,Bracket

1set/2lane

基础木

球沟与盖板等

犯规系统

LaneFoundation

GuttersandCapping

1套/每道

1set/lane

1套/每2道

1套/每道

1set/1lane

1套/每道

1台/每道

1套/每场

套

保龄球成套设备国际标准配置表

5颗/每道(5pcs/lane)

20支/每道(20pcs/lane)

6双/每道(6pairs/lane)

公用品BowlingAccessory

Chairs,Bracket,Table

附件一:(Annex1)

球道油、维护工具、及常用备件

Swab,Conditioner,Cleanoil,Tools

球道拖把、落油机、清洁剂、

全新配套

国外用户需考虑的其它问题

TheWholeListofStandardBowlingEquipment

Rack,Balllift,Cover,

LanePinTransferAssembly

Pinelevater,Pintransferassembly,

Pinsweepassembly

AllNew

已清理/检测

已清理/检测

已清理/检测

配置内容

PartName

Remark:Abovearethestandardconfigureforeachbowlinglane,afertheinstallationanddebugging,youcan

1set/lane(IncludeChassis)

公用球HouseBall

球瓶BowlingPin

公用鞋HouseShoes

颗(pc)

支(pc)

双(pair)

Otherthingsinvestorsneedtoconsider

合成球道系统

Synthetic

LaneSystem

MaskingUnit

TelefoulSystem

Lane(includingApproaching)

Ballreturnsystem

Cleaned/Tested

已清理翻新

CleanedReconditioned

备注:以上为保龄球成套设备国际标准的基本配置内容，安装调试后即可正常打球使用及营业。

支架等

usethemasnormalandopenyourcenteratonce.

附件二：Annex2

一、设备的出口报关及装船费用(若此环节委托我司完成，则我司将委托相关进出口公司进行处理，

所收费用为USD1500.00/每个20尺柜，USD1800.00/每个40尺柜)。

二、设备的海上运输、保险及到岸港口的入口报关、内陆运输以及将货物搬卸到安装现场的工作及费用。

三、待建球馆的相关装饰、布线、布管以及电力匹配等准备工作及其费用

(相关工作必须在设备安装前自行实施并完成)。

四、若需供货方派出工程人员到国外安装，则购货方还需负责并承担下述7项内容及其费用。

1.办理2-3名工程人员劳务签证所涉的相关费用。

2.2-3名工程人员由深圳前往安装地的往返交通（机票及相关车船费）及路途的食宿。

3.2-3名工程人员在安装地（约___天）的食宿及交通。

4.2-3名工程人员在施工所在国家的劳务及意外保险。

WorkinsuranceandSuddennessforour2-3technicianswhenintheworkingcountry.

5.安排4－8名小工（约____