白居易的《问刘十九》.docxVIP

白居易的《问刘十九》赏析

一、古诗原文

《问刘十九》

白居易

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

二、注释

刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。

绿蚁：指新酿米酒未过滤时，酒面上漂浮的绿色泡沫细渣，状如小蚁，故称。是新酒的代称。

新醅(pēi)酒：新酿造的、未经过滤的酒。“醅”，指未过滤的酒，或酿酒的过程。

红泥小火炉：用红泥烧制的小火炉。既是取暖用具，也可温酒。色彩鲜明，带来温暖感。

晚来：傍晚时分。

天欲雪：天色阴沉，看起来将要下雪的样子。点明了寒冷的背景和邀请的契机。雪：下雪，这里作动词用。

能：能否，愿否。表示询问。

饮：喝（酒）。

无(wú)：句末语气词，相当于“否”或“吗”，表示疑问或征询。

三、译文

新酿的米酒冒着翠绿的泡沫尚未过滤，小小的红泥火炉烧得正旺暖意融融。

天色已晚，看样子就要下雪了，不知你能否来（我家）小酌一杯呢？

四、写作背景

《问刘十九》是白居易晚年隐居洛阳时期创作的一首五言绝句，具体年份不详，约在公元825年前后。“刘十九”是作者的朋友，名字及生平已不可考，仅知其排行十九。

五、作者介绍

白居易（772~846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

六、赏析

此诗描绘了诗人准备好新酿的米酒，点燃小火炉，在傍晚时分、风雪将至之际，邀请朋友前来共饮小酌的情景。它没有复杂的背景和深远的寄托，只是一幅充满生活气息、洋溢着温暖友情的即兴小品，体现了诗人晚年闲适生活的一个片段。

这是一首五言绝句，全诗用朴素自然的语言，写极平常的生活场景，字里行间处处有酒香，有一种亲切温馨的人情味。全诗寥寥二十字，没有深远寄托，没有华丽辞藻，字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊，表现了温暖如春的诗情。诗句的巧妙，首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象（新酒、火炉、暮雪）的组合来完成。

“绿蚁新醅酒”，开门见山点出新酒。“绿蚁”比喻新酿酒上泛起的微绿色泡沫，“新醅酒”。“醅”指没有滤过的酒。“绿蚁”一词既可使人想象出酒色的微绿，又有“蚁行酒中”的视觉形象。色泽诱人，说明酒色纯、香飘溢，凸现了“酒”字。仅此一句，已使屋中洋溢着一种诱人的酒香气氛。

“红泥小火炉”，主人用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。“红泥”是炉的材质，“小”是炉的特征，“小火炉”三字写出了炉中熊熊燃烧的炭火。此句中的“红”与首句中的“绿”相映照，写出了酒与火相映的颜色美。“红泥”与“绿蚁”相互映衬，增强了视觉形象的艺术美感。“小火炉”三字还写出了古人冬日饮酒取暖的习惯。“绿”与“红”：“绿蚁”的绿与“红泥”的红形成鲜明色彩对比，使画面生动温暖，富有生活情趣。绿色代表新酒的甘醇，红色代表火炉的温暖。全诗用极简练的语言勾勒场景，如“绿蚁酒”、“红泥炉”，不加修饰，朴实无华，却意境自成，富有生活气息。

据宋人程大昌《演繁露》记载：“白乐天诗：‘红泥溑火炉。’予家藏乐天诗本，作‘溑’字。”另外唐代诗人皮日休也有“红炉炭炽胜阳辉”的诗句。诗人以“红泥小火炉”对“绿蚁新醅酒”，一暖一冷，一暗一明，一饮一烧，对比强烈，色彩协调，用字工炼，写出了主人的殷勤和诚恳待客的热情。

后两句以设问的方式巧妙地写出了客人的情况和主人盛情。“能饮一杯无？”轻言细语，问寒问暖，贴近心窝，溢满真情。用这样的口语入诗收尾，既增加了全诗的韵味，使其具有空灵摇曳之美，余音袅袅之妙；又创设情境，给读者留下无尽的想象空间。诗人既可能是特意准备新熟家酿来招待朋友的，也可能是偶尔借此驱赶孤居的冷寂凄凉；既可能是在风雪之夜想起了朋友的温暖，也可能是平日里朋友之间的常来常往。

这句朴实、自然、平易近人而又十分贴切的口语，把诗人对友人的真挚感情和为友人设宴的热情渲染出来。末句以问语写出了诗人对友人的关切之情，充分体现了诗人和友人的深厚友情和依依惜别之情。

“欲”与“无”：“天欲雪”的“欲”字，写出了天气将变未变的状态，隐含着寒意，为后文的邀请作铺垫。“能饮一杯无”的“无”字，用疑问语气，显得亲切随和，饱含期待友人到来的情意。

前三句叙事写景，交代了时间、地点、环境和事由，最后一句以问句形式发出邀请，将叙事与期待友人的情意自然融合。诗歌语言如话家常，明白易