外贸收款参考样单.xlsVIP

quotation

BOOKINGFORM

海关报关单

billoflading

insurance

销售合同

开证申请书

原产地证书

信用证译本作参考

合同实训作业

Allow

31C:DateofIssue开证日：

30:DateofAmendment改证日：

26E:NumberofAmendment修改数量：

59:Benefic’y(beforeamndmt)-NmAdd修改前受益人的名称及地址：

31E:NewDateofExpiry新的效期：

44C:latestDateofShipment最迟走货日：

79:Narrative叙述；

延长装船的有效期和最新日期为2003年4月3日。其它条款保持

不变。

THEFT，PILFERAGEANDNON-DELIVERYCLAUSESFOR110PCTOFTOTALINVOICE

VALUE.

海上保险单或者证明书被发行到大都市的银行和信托公司包括研究所，保险条款为

克劳斯(全险)罢工、暴动和民变风险，战争，偷盗，保险金额为发票总额的110%

47A：ADDITIONALCONDITIONS特别条款：

ALLDOCUMENTSINCLUDINGBILLOFLADING（B/L）MUSTLEGIBLYCONTAINTHE

L/CNUMBERPERTAININGTOTHESHIPMENT。DISCOUNTCHARGESAND/OR

ACCEPTANCECOMMISSIONIFANY，AREFORBENEFICIARY’SACCOUNT.

Translatedresult

REMITDOCUMENTSINTWOLOTSBYDHLOROTHERCOURIERTO：

汇出的文件分装在两个包裹通过DHL或其他快递寄往以下地址：

METROPOLITANBANKANDTRUSTCOMPANY

GRACEPARKCENTER

446RIZALAVE.EXT.GRACEPARK

CALOOCANCITY,PHILIPPINES

PLUS/MINUS10PERCENTONQUANTITYANDVALUEALLOWED.

接受货物数量或金额10%的增减。

71B：CHARGES费用：

ALLBANKCHARGESOUTSIDETHEPHILIPPINESINCLUDINGREIMBURSEMENTFEE

AREFORBENEFICIARY’SACCOUNT

WITHOUT没有

53D:REIMBURSINGBANK–NAMEADDRESS偿付行-名称和地址如下：

METROPOLITANBANKANDTRUSTCOMPANY1203MARINETOWER1PUDONG

AVENUESHANGHAICHINA

CABLEADVISEUSAMOUNTANDDATEOFNEGOTIATIONINDICATINGTHE

COLLECTION/APPROVALBASIS)WILLBEDEDUCTEDFROMTHEPROCEEDS

OFANYDRAWINGS.THESECHARGESAREFORBENEFICIARY’SACCOUNT

THATTHETERMSANDCONDITIONSOFTHECREDITHAVEBEENCOMPLIED

57D:‘ADVISETHROUGH’BANK-NAMEADDR通知行-名称和地址如下

NANJINGCITYCOMMERCIALBANK

50HUAIHAIROAD,NANJING,CHINA2100025

72:SENDERTORECEIVERINFORMATION

REIMBURSEMENTCLAIMSARESUBJECTTO

5.(X)Alldocumentstobeforwardedinonelotbyexpressunlessotherwi