英汉拒绝言语策略的语用对比：基于文化与语境的深入剖析.docx

英汉拒绝言语策略的语用对比：基于文化与语境的深入剖析

一、绪论

1.1研究背景与动因

在全球化进程不断加速的今天，国际间的政治、经济、文化交流日益频繁，跨文化交际已经成为人们生活中不可或缺的一部分。作为世界上使用人数最多的汉语和使用范围最广的英语，它们之间的交流互动尤为突出。在跨文化交际中，如何准确、得体地表达自己的意图，避免误解和冲突，是一个至关重要的问题。拒绝作为一种常见的言语行为，在人际交往中起着重要的作用。然而，由于英汉两种语言背后蕴含着截然不同的文化背景、价值观念和社会习俗，其拒绝言语策略也存在着显著的差异。

汉语文化深受儒家思想的影响，强调和谐、谦逊、尊重他人以及集体主义价值观。