原创力文档- 1、本文档共12页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
SentenceTranslation
01.语境词翻译
02.模糊词义详细化
03.省略翻译
04.文化空缺词翻译
05.汉语四字词组翻译
06.名词主语
07.增补逻辑关联词
08.静态谓语
09.无主句
10.连动句
ParagraphTranslation
01.主语变换
02.降调处理
03.段落构造调整——话语单独成段;SentenceTranslation
01.我老爸辛劳了一辈子，目前也该风光风光了。
Havingslavedmostofhislife,myfatherdeservesa
comfortablelifenow.
02.昨天看电影，我买到了一张好票。
Iboughtagoodseatforyesterday’sfilm.
03.这个国家失业现象很严重。
Unemploymentisseriousinthiscountry.
04.林边有一种洞，叫白龙洞。传说白娘子曾经在这里修炼。
NeartheforestistheWhiteDragonCave，whereitis
saidthatLadywhite,aheroineinTheLegendofthe
WhiteSnake,oneofthemostfamousChinesetales
praticedherkongfuhere.
;05.她单身一人，无亲无故。
Shewasaloneandallbyherself.
06.我们沿着那条小道走进了一座幽静漂亮旳宾馆。
Thetrackledusintoaquietandbeautifulhotel.
07.人往高处走，水往低处流。
Manstrugglesupwards,whilewaterflowsdownwards.
08.上午旳公园里，遛鸟者时常可见。
Itisacommonscenetoseepeoplewalkwithcaged-
birdsinhandearlyinthepark.
09.在差生自愿旳基础上，帮助他们学习，迎头赶上。
Poorstudentsshouldbehelpedbasedontheir
willingnesssothattheycancatchupwiththeir
classmates.;10.房前有棵玫瑰花树，花儿开得正美，引来几只勤劳旳蜜蜂，
围着花朵乱飞，不住地嗡嗡叫着。
Thereisarosetreebloomingvigorouslyinfrontof
house.Severalbeesareattractedhere,flyingaround
andhummingendlessly.
TextTranslation
下午，我到图书馆，借出一本阅读目录上旳书。晚饭后，我把书打开，我十分烦恼，原来这本书不是我要借旳书。我就是这号人：拿出一本书不看就走。我不能怪别人，只能怪自己。
Intheafternoon,Iwenttotheliberaryandborrowedabookonthereadinglist.OpeningthebookaftersupperIwasgreatlyannoyedbecauseitturnedouttobethewrongone.Blamecouldn’tbeputonothers,Iknowbutonmyselfbecauseborrowingbookscarelesslyevenwithoutglancingattheircontentwasjustlikeme.
;;“Didyourmomeatsomething?What’sthisinthepot?”,
Iasked.
Shesmiled,andreplied,“It’syamporridge,ourNew
Year’sEvedinner.”
;SentenceTr
文档评论（0）