“小语种里的大语种”——法语.docx

“小语种里的大语种”——法语

本文主角：法语

讲述人：洛林

适合人群：喜欢外国文学，对法国文化感兴趣，希望选择一门就业面相对较广的小语种专业的同学

法语的使用有多广泛？

法语是联合国六大工作语言之一，是数十个国家和地区的官方语言或通用语言。全球超过两亿人在说法语，虽然各地的口音不同，但他们使用着相同的字母和语法。就语言全球分布面积而言，法语是仅次于英语的第二大语种，因此其又有“小语种里的大语种”之称。这门用了多个世纪还在不断创新、发展的语言，如今被广泛应用到外事、经贸、文化、教育、科研等领域。世界那么大，学好这门外语，真的可以带你到处去看看。

法语有什么特别的规则？

“笨猪”（bonjour）、“傻驴”（salut）——如果你听见法语专业的同学这么向你问好，你可先别急着生气，这啊，还真就是法语学子日常打招呼的方式。嗯？说好的浪漫呢？有点憨憨是怎么回事？

更让人大跌眼镜的是，法语里每个名词都是有“性别”的，如苹果（pomme，阴性名词）是“女孩”，甜瓜（melon，阳性名词）是“男孩”，法语（fran?ais，阳性名词）是“男孩”……这些规则够特别了吗？

法语学起来难吗？

本科阶段的法语专业课程一般包含基础法语、法语阅读、法语视听说、法语口译、法语写作、翻译理论与实践、法国文学、法国社会与文化等。为什么说法语比其他语言难学？那是因为它包含了许多复杂的规则，比如某些单词不按拼写来发音，动词需要根据时态进行变位，连单词拼写有时也别出心裁地带着可爱的“小尾巴”（字母“?”），等等。法语起源于拉丁语系，吸收了众多外来词汇，这造就了这门语言的复杂性。也正因为法语的语法十分复杂、严谨，所以联合国将法语定为第一书写语言，联合国发布的重大文件都是用法语书写的。不过话说回来，要是跟阿拉伯语的发音、日语的语法等相比，法语学起来其实也没那么难啦。

法语专业的就业情况如何？

要是有人跟你说：“学法语能干吗？还不就是当翻译。”那他一定是在表扬你，因为通常只有十分优秀的法语学子才能从事职业翻译工作。法语学子毕业后的去向大致分为两种。

第一种是读研深造（包括国内、国外）。在国内读研的同学，可以继续学习本专业，深挖不同研究方向的法语知识，如语言学、文学、翻译學等方向；也可以通过跨专业考研的方式来获得其他方面的专业技能，扩宽就业面，如“语言+法律”“语言+设计”“语言+经贸”等。在国外读研的同学，大多专攻对外法语教学，或者跨专业进行拓展性深造，比如跨到商科、艺术类专业。

第二种是本科毕业后直接就业，入职参与援建非洲（如阿尔及利亚、喀麦隆等国）的中国企业、从事跨境业务的企业、外语教育培训机构等。总之，法语专业的就业面并不像有些人想象的那么窄。

走近法语后，你能感受到三色旗上“自由、平等、博爱”的含义，能体验到葡萄酒与香颂带来的浪漫。翻开书页，流动的不止书香，还有塞纳河畔的碧波。最后送给同学们一句话：Fran?aisestimpatientdevousrencontrer（欢迎报考法语专业）。