目的论视角下体育新闻翻译的策略与应用研究.docx

目的论视角下体育新闻翻译的策略与应用研究

一、引言

1.1研究背景与动因

在全球化进程不断加速的今天，体育作为一种跨越国界和文化的交流方式，其重要性愈发凸显。体育新闻作为传播体育信息的关键媒介，在全球体育文化交流中占据着举足轻重的地位。它不仅能够及时传递各类体育赛事的最新动态，还能深入挖掘体育背后的文化内涵，使不同国家和地区的人们能够共享体育的魅力。

随着体育赛事的国际化程度不断提高，如奥运会、世界杯等全球性体育盛会的影响力日益扩大，体育新闻的传播范围也愈发广泛。这些赛事吸引了来自世界各地的顶尖运动员参与，引发了全球媒体的高度关注。据统计，每届奥运会的全球电视观众数量可达数十亿人次，相关体育