用现代科技破解古代文明密码.pdfVIP

用现代科技古代文明

——访江苏师范大学语言能力协同创新老师

如果你能够轻松地将你并不熟识的通过键盘输入呈现在电脑上，如果你可以在互

联网上方便地向外国友人展示古老的汉字文化，如果你甚至可以像处理现代汉字一样对

进行设计，那么生活会不会多了一些神秘且惊喜的色彩？虽然使用计算机输入现代

汉字对大多数城市的人早已不陌生，但对进行相似的处理却是工程语言学中学

者们一直致力研究的领域。十几年来，江苏师范大学语言能力协同创新机器语言能力平

台工程语言学的老师便一直从事的信息化处理工作。为了了解这项

技术的神奇，走进了顾老师的。

用现代突破传统研究难题

老师所工作的很宽敞，窗户很大，明亮，干净，舒服。除了一台屏幕非常

大的台式电脑最抢眼之外，没有其他冗杂的装饰，一如交谈过程中顾老师给我们展现出的严

谨治学的形象。而那一台大屏幕上排列着整齐的算法代码编程的电脑，就是他最主要的研究

阵地。

使用计算机对进行图形复原，建立一个计算机字库，再对编码从而

可以输入字，这是老师的主要研究内容。它的最大的意义就是使古老的龟甲兽

骨上的图形成为计算机可识别输入的字符，帮助传统的只依靠手工人力的低效率研究方式进

入高效的信息时代。国家社科基金首批资助期刊《语言科学》编辑部曾说：“利用

计算机技术实现字形的自动修复，大大减轻了人工修复字形的强度。”可

以说，这是研究过程中可以依靠的新时代的新神兵。

从被发掘至今，我国对出土的保护意识虽有所提升，也开始重视相关技术的

研究，但技术并不成熟。“甲骨碎片在出土后随着时间的推移有可能会磨损破碎，除了拍照、制

作拓片之外，计算机字库也是一种新时代的保存方式”，谈到该技术最基本的意义时，

顾老师解释道，这能更全面稳妥地将保存下去。保存之余，的信息化处理还为

的理论研究提供了技术辅助工具。教育部“”特聘教授、江苏师范大学语言

能力协同创新曾表示，由于深埋数千年，出土的甲骨多为碎片，且因字

形受到腐蚀而使笔画不甚清晰。江苏师范大学语言科学学院副院长武表示，字形

层面弥补理论研究方面的薄弱。江苏师范大学语言科学学院讲师也表示，在字形

特征提取方面，通过对原始图形进行预处理，可准确地把从背景噪声中分离出

来，应用数学形态学方法对进行图像处理和分析，提取表现字形特征的主要指

标，进而构造基于数学形态学方法的字形特征提取系统，提取出反映笔画形态

和结构的字形特征，使的理论研究更加便捷高效。

在可输入之前，只能以形式文本中，于是无法在文本中对进行识

别和检索。同时，