语言学跨文化交际理论与应用练习题集.docVIP

语言学跨文化交际理论与应用练习题集

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.以下哪位学者被广泛认为是跨文化交际理论的奠基人？

A.EdwardT.Hall

B.DavidCrystal

C.JohnLyons

D.WillardVanOrmanQuine

2.在跨文化交际中，哪种误解最容易产生？

A.文化冲突

B.语言障碍

C.角色冲突

D.观念差异

3.跨文化交际中，哪些因素可以影响人际关系的建立？

A.文化背景

B.语言能力

C.非言语交流

D.以上都是

4.在跨文化交际中，哪种沟通方式被认为是最有效的？

A.书面沟通

B.口头沟通

C.非言语沟通

D.以上都是

5.以下哪项不是跨文化交际理论中的“交际障碍”？

A.语言差异

B.价值观差异

C.信仰差异

D.习俗差异

6.在跨文化交际中，如何有效地克服文化障碍？

A.提高语言能力

B.学习相关文化知识

C.保持开放心态

D.以上都是

7.跨文化交际理论的主要目的是什么？

A.增进跨文化理解

B.提高沟通效率

C.促进文化交流

D.以上都是

8.以下哪项不是跨文化交际理论的研究对象？

A.语言差异

B.社会文化差异

C.个人价值观

D.天然语言处理

答案及解题思路：

1.A.EdwardT.Hall

解题思路：EdwardT.Hall以其对文化差异的研究和对跨文化交际理论的影响而著名，因此被广泛认为是跨文化交际理论的奠基人。

2.B.语言障碍

解题思路：在跨文化交际中，语言差异往往是最直接的障碍，因为它涉及到交流的基本工具——语言。

3.D.以上都是

解题思路：文化背景、语言能力和非言语交流都是影响人际关系建立的重要因素。

4.C.非言语沟通

解题思路：非言语沟通，如肢体语言和面部表情，在跨文化交际中经常被视为比言语更可靠和有效的沟通方式。

5.C.信仰差异

解题思路：交际障碍通常指的是那些直接影响有效沟通的因素，而信仰差异可能更为抽象，不易直接影响日常交际。

6.D.以上都是

解题思路：克服文化障碍通常需要多方面的努力，包括提高语言能力、学习文化知识以及保持开放心态。

7.D.以上都是

解题思路：跨文化交际理论旨在增进理解、提高效率和促进文化交流。

8.D.天然语言处理

解题思路：跨文化交际理论的研究对象通常是跨文化交际的具体现象和影响因素，而非技术性概念如“天然语言处理”。

二、填空题

1.跨文化交际理论的核心是文化适应。

2.在跨文化交际中，非言语交流比言语交流更重要，因为非言语行为可以跨越语言的界限，传递更为丰富的信息和文化价值观。

3.跨文化交际理论认为，文化差异是造成跨文化交际困难的主要原因之一，其中包括语言差异、社会结构差异、价值观差异等。

4.跨文化交际理论强调，要有效进行跨文化交际，需要掌握跨文化沟通能力、文化敏感性、适应性学习等技能。

5.在跨文化交际中，要注意避免文化刻板印象，以免引起误解。

6.跨文化交际理论的研究方法主要有案例研究、比较研究、跨文化问卷调查等。

答案及解题思路：

1.答案：文化适应

解题思路：跨文化交际理论的核心在于如何适应不同文化背景下的交流，因此“文化适应”成为核心概念。

2.答案：非言语行为可以跨越语言的界限，传递更为丰富的信息和文化价值观

解题思路：考虑到不同语言背景的人在言语交流上可能存在障碍，非言语行为（如肢体语言、面部表情等）在跨文化交际中显得尤为重要。

3.答案：语言差异、社会结构差异、价值观差异

解题思路：跨文化交际中的困难主要源于不同文化间的语言、社会结构、价值观等方面的差异。

4.答案：跨文化沟通能力、文化敏感性、适应性学习

解题思路：要有效进行跨文化交际，需要具备跨文化沟通能力、对文化差异的敏感度，以及根据不同文化背景调整自身行为的适应性学习能力。

5.答案：文化刻板印象

解题思路：文化刻板印象可能导致对某一文化的误解和偏见，从而影响跨文化交际。

6.答案：案例研究、比较研究、跨文化问卷调查

解题思路：研究跨文化交际理论时，可运用案例研究、比较研究、跨文化问卷调查