跨越文化边界：俄罗斯留学生跨文化旅游交流与翻译实践探究.docx

跨越文化边界：俄罗斯留学生跨文化旅游交流与翻译实践探究

一、引言

1.1研究背景与动因

在全球化进程日益加速的当下，国际间的文化交流愈发频繁且深入。中国和俄罗斯，作为地域相邻、文化底蕴深厚的大国，在政治、经济、文化等诸多领域的合作不断拓展与深化。文化交流作为两国合作的重要组成部分，不仅有助于增进两国人民之间的相互理解与友谊，还能为其他领域的合作奠定坚实的民意基础。

中俄两国在文化传统、历史背景、社会观念等方面存在着显著差异。中国文化源远流长，强调家庭观念、集体主义以及“面子”文化，注重人际关系的和谐与稳定；而俄罗斯文化则有着独特的发展脉络，更加强调个体自由、个人主义和“自尊”，在艺术