2023.12英语四级解析第2套.docxVIP

2023年12月四级真题解析

PartIWriting

国

国·审题·

作文假设校报正在为其新一期以家乡近来发展为主题的内容向学生们征稿。考生需要写一篇字数符合要求的短文进行投稿，内容须紧扣征稿主题，描绘出家乡的近来变化。写作过程中还要注意引用的例子要生动，使用的句式丰富，让文章内容立体、饱满。

四

四·参考范文点评·

IntheheartofChinaliesmybelovedhometown,Beijing.1Overtheyears,Ihavewitnesseditsincredibletransformation.2

Foronething,3theenvironmentalgovernanceinBeijinghasbeentremendouslysuccessful,bringingabluersky.Thisimprovementinairqualityisnotjustablessingfortheresidentsbutalsoatestamenttothecityscommitmenttoenvironmentalsustainability.Foranother,3thestridesininfrastructuredevelopmentarenothingshortofspectacular.TheDaxingInternationalAirportishailedasoneoftheNewSevenWondersoftheworldanditsconstructionepitomizesBeijingsinfrastructuralachievements.Additionally,3theimplementationofdedicatedBusRapidTransit(BRT)laneshavefurtherstreamlinedtransportation,makingcommutingmoreefficientandenvironmentallyfriendly.Mostnotably,BeijinghasbecomethefirstcityintheworldtohavehostedboththeSummerandWinterOlympics,showcasingitscharmasaninternationalmetropolis.

Inconclusion,therecentdevelopmentsinBeijingareareflectionofitsrelentlesspursuitofprogress.4TheseadvancementsnotonlyenhancethequalityoflifeforitsresidentsbutalsopositionBeijingasacityofthefuture.5

1点出北京是自己深爱的家乡。

2点出主题：北京发生了巨大转变。

3分点叙述，从环境治理、基础设施建设和文化领域反映北京近年来的几个重大变化。

4文末总结，指出北京近期的变化体现了其对进步的不懈追求。

5进一步升华，指出这座城市的进步不仅提高了居民的生活质量，还将其自身定位为一座未来之城。

巴

巴●范文译文·

我深爱的家乡北京位于中国的心脏地带。这些年来，我见证了它不可思议的转变。

一方面，北京在环境治理方面取得了巨大的成功，带来了更加湛蓝的天空。空气质量的改善不仅使居民受益，也证明了北京对环境可持续发展的承诺。另一方面，基础设施建设的进展令人瞩目。大兴国际机场被誉为世界新七大奇迹之一，其建成代表了北京在基础设施方面的成就。此外，专用的快速公交(BRT)车道的实施进一步简化了交通，使通勤更加高效和环保。最值得注意的是，北京已成为世界上首个既举办过夏季奥运会又举办过冬季奥运会的城市，展示了其作为国际大都市的魅力。

总之，北京的最新发展反映了其对进步的不懈追求。这些进步不仅提高了其居民的生活品质，还将北京定位为一座未来之城。

D

D·亮点词汇·

transformation转变

blessing好事；有益之事testament证明

stride发展；进步