中外合资经营企业合同协议书.docxVIP

中外合资经营企业合同协议书

本合同由以下双方于______年______月______日在中国______省______市签订：

甲方（中方投资者）：

名称：________________________

法定地址：____________________

法定代表人：__________________

职务：________________________

国籍：中华人民共和国

乙方（外方投资者）：

名称：________________________

法定地址：____________________

法定代表人：__________________

职务：________________________

国籍：________________________

鉴于甲乙双方愿在中国境内共同投资设立中外合资经营企业，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》及其实施条例和其他相关法律法规，经友好协商，达成如下协议：

第一章总则

第一条甲乙双方依据平等互利原则，通过友好协商，决定在中国境内共同投资设立中外合资经营企业（以下简称“合营企业”）。

第二条合营企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律、法规和有关规定，并受其保护。

第二章合营企业的宗旨、经营范围和规模

第三条合营企业宗旨：采用先进而适用的技术和科学的经营管理方法，提高产品质量，发展新产品，并在质量、价格等方面具有国际市场上的竞争能力，提高经济效益，使投资各方获得满意的经济利益。

第四条合营企业经营范围：生产和销售______产品；提供相关的技术咨询和售后服务；开展与上述业务相关的进出口贸易。（具体以工商行政管理部门核准登记的经营范围为准）

第五条合营企业生产规模：合营企业投产后，第一年生产______产品______台/件，随着生产的发展，逐步扩大生产规模，最终达到年产______产品______台/件的生产能力。

第三章投资总额与注册资本

第六条合营企业的投资总额为______美元（或其他等值货币）。

第七条合营企业的注册资本为______美元（或其他等值货币），占投资总额的______%。

第八条甲乙双方的出资方式、出资额及出资比例如下：

1.甲方：以现金、厂房、设备、土地使用权等出资，出资额为______美元（或其他等值货币），占注册资本的______%。其中，现金出资______美元（或其他等值货币）；厂房作价______美元（或其他等值货币）；设备作价______美元（或其他等值货币）；土地使用权作价______美元（或其他等值货币）。

2.乙方：以现金、机器设备、工业产权、专有技术等出资，出资额为______美元（或其他等值货币），占注册资本的______%。其中，现金出资______美元（或其他等值货币）；机器设备作价______美元（或其他等值货币）；工业产权作价______美元（或其他等值货币）；专有技术作价______美元（或其他等值货币）。

第九条甲乙双方应在本合同生效之日起______个月内，将各自的出资额汇入合营企业在中国银行开立的账户。以实物、工业产权、专有技术等出资的，应在______个月内办理完财产权转移手续。

第十条合营企业在经营期内，不得减少注册资本。因投资总额和生产经营规模等发生变化，确需减少的，须经审批机构批准。

第四章合营各方的责任

第十一条甲方责任：

1.向中国政府主管部门办理申请、登记、注册、营业执照等事宜；

2.协助合营企业办理有关场地使用、水电供应、交通通讯等基础设施的手续；

3.协助合营企业招聘中国籍的经营管理人员、技术人员、工人和其他人员；

4.协助合营企业办理有关税务、外汇管理、海关等方面的手续；

5.负责办理甲方出资的财产权转移手续；

6.其他应由甲方承担的责任。

第十二条乙方责任：

1.按本合同规定的期限缴清出资额；

2.负责提供合营企业所需的先进技术和设备，保证其质量符合要求，并按时运抵中国；

3.负责培训合营企业的技术人员和工人，使其掌握先进的生产技术和管理方法；

4.协助合营企业开拓国际市场，销售合营企业的产品；

5.负责办理乙方出资的财产权转移手续；

6.其他应由乙方承担的责任。

第五章董事会

第十三条合营企业设董事会，董事会是合营企业的最高权力机构。

第十四条董事会由______名董事组成，其中甲方委派______名，乙方委派______名。董事任期为______年，经委派方继续委派可以连任。

第十五条董事会设董事长1名，由______方委派；副董事长______名，由______方委派。董事长是合营企业的法定代表人。董事长不能履行其职责时，应授权副董事长或其他董事代表合营企业。

第十六条董事会会议每年至少召开1次，由董事长召集