多维度视角下《经济学人》翻译策略探究：理论、技巧与文化融合.docx

多维度视角下《经济学人》翻译策略探究：理论、技巧与文化融合

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化不断深入的当下，国际间的信息交流愈发频繁，跨文化传播的重要性与日俱增。在众多国际媒体中，《经济学人》（TheEconomist）凭借其独特的视角、深入的分析以及广泛的影响力，成为全球政治、经济、商业等领域信息传播的关键平台。

《经济学人》创办于1843年，总部位于英国伦敦，是一份具有全球影响力的周刊杂志。其内容广泛涵盖了全球政治、经济、商业、科技、文化等诸多领域，对各类热点事件和趋势进行深入剖析与解读。长期以来，它凭借专业的报道团队、严谨的分析态度以及独特的观点视角，在全球范围内积累了庞