心理因素引发身体疾病探析基于托福阅读Part C第93篇文章视角.pdfVIP

93

So,yousee,physicalillnesscanhavepsychologicalcauses.

所以，你瞧，身体的疾病可以有心理的。

Now,wejusthavetimetointroduceanotherinterestingexampleofthe

interactionweenthemindandthebody,cebos.

现在，我们刚好有时间介绍另一个有趣的例子：心理和身体间的相互

作用——安慰剂

cebos—maybeyouveheardthemcalledsugarpills—areharms

substances,notalwayssugar,thatareusedroutinelyongroupsofsick

peopleinexperiments.

安慰剂——也许你曾听过它们被叫做糖丸——是无害的物质，不总是

糖，通常被应用在实验中的组。

Theseexperimentstesttheeffectivenessofnewdrugs.

这些实验验证新药的效力。

Onegroupisgiventhenewdrug,theothergroupisgivenacebo,and

theresultsaremeasured.

一组（）给新药，另一组给安慰剂，并且测量结果。

Asyoumightguess,someofthepeoplewhoreceivethenewdrugget

ter.

像你可能会猜测的那样，得到新药的某些人会变好转。

Surprisingly,however,someofthecebogroupalsogetter.

然而，地，安慰剂组的某些人也会变好转。

Why?Well,itsaninterestingquestion,onewhichdoctorscantquite

answer.

为什么呢？好，这是个有趣的问题，一个医生不能完全回答的问题。

Someofthegroupmayhavegottenterontheirown,withoutany

treatmentatall,butresearchhasshownthattheveryactoftakinga

medicationthatyouthinkwillmakeyouter,oftendoesmakeyoufeel

ter.

（安慰剂）组的某些人可能凭他们自己好转，根本没有任何治疗，但

是研究