《论语》先进篇原文及译文.docxVIP

《论语》先进篇原文及译文

子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先而进。”

译文：孔子说：“先学习礼乐[而后做官]的人，是在野的人；[先做官]而后学习礼乐的人，是卿大夫的子弟。如果要选用人才，我将选用先学习礼乐的人。”

子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”

译文：孔子说：“曾经随从我在陈国、蔡国的弟子们，现在都不在我的门下了。”

德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。言语：宰我，子贡。政事：冉有，季路。文学：子游，子夏。

译文：论德行，[弟子中优秀的有：]颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。论言语，[弟子中擅长的有：]宰我，子贡。论政事，[弟子中能干的有：]冉有，季路。论文学，[