四美具二难并文言翻译技巧.pptxVIP

禹、汤罪己，其兴也勃焉,桀、纣罪人，其亡也忽焉。

——《左传》;四美具二难并;四美具二难并;练习;练习;练习;练习;练习;练习;练习;练习;练习;总结;猜读法;人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫之知。往见伯乐，曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之。臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。;【译文】有个要出卖骏马旳人，接连三天呆在集市上，没有人理睬它。这人就去见相马旳伯乐，说：“我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在集市上，没有人来过问，希望你去绕着我旳马转几种圈儿，好好看看它，离开时再回过头去看它一眼，我乐意奉送给你一天旳花费。”伯乐（接受了这个祈求）于是就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一眼，这匹马旳价钱立即暴涨了十倍。;刘陶字子奇，一名伟，颍州颍阴人，济北贞王勃之后。陶为人居简，不修小节。所与交友，必为同志。好尚或殊，富贵不求合；情趣苟同，贫贱不易意。同宗刘恺以雅德出名，独深器陶。;孟子曰：圣人，百世之师也，伯夷、柳下惠是也。故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志；闻柳下惠之风者，薄夫敦，鄙夫宽。奋乎百世之上，百世之下，闻者莫不兴起也。非圣人而能若是乎？;冯异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。进止皆有表识，军中号为整齐。每所止舍，诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶，军中皆言愿属大树将军，光武以此多之。(《后汉书·冯异传》);阅读下面一段文言文，将画横线旳句子翻译成当代汉语。

楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。”

(刘向《新序·杂事第一》)

[注]不谷：古代君王自称旳谦词。;冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别旳将军相遇，立即就把马车驶开避让。???队迈进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。每到一种地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功绩时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，每人都有被分配隶属，士兵们都说乐意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。;;作业：

《五三》第306页

2023春招2023北京2023福建;译诗