2025《试论如何杜绝中式英语》6100字.doc

PAGE

PAGE2

试论如何杜绝中式英语

【摘要】学习英语的过程就是思维，文化碰撞的过程。因此，在绝大多数中国英语学习者中，“中式英语”应运而生。这种情况不仅对英语水平的提高造成了不利的影响，而且也阻碍了英语教学目标的实现。作者提出了“中式英语”的成因问题，从汉英两种语言在思维方式与思维过程上的不同进行分析、对教育模式等作了初步的探索，并且在此基础上，提出了消除“中式英语”现象的一些有效方法，从而有利于英语学习者尽快做到准确无误、地道的英语表达。

【关键词】中式英语；成因；对策

1引言

英语运用能力与表达能力更成为评价个人素质高低的一个重要标志。因此，越来越多的国家开始重视英语教