离婚协议书英文版起草与翻译质量保证.docxVIP

离婚协议书英文版起草与翻译质量保证

DIVORCEAGREEMENT

ThisDivorceAgreement(Agreement)ismadeandenteredintoasof___________,20_____,between:

___________________________(Husband),of___________________________(HusbandsAddress),and

___________________________(Wife),of___________________________(WifesAddress).

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.1TheHusbandandtheWifehererepresentandwarranttoeachotherasfollows:

1.1.1Theyarelegallymarriedtoeachother,andthemarriagebetweenthemhasbeensolemnizedinaccordancewiththelawsoftheStateof___________.

1.1.3Theyhavereachedamutualagreementregardingthetermsandconditionsoftheirdivorce.

1.1.4TheyhavereceivedlegaladviceregardingthetermsandconditionsofthisAgreement.

1.1.6Theyhavenotbeenpreviouslymarriedtoeachother.

1.1.7Theyhavenooutstandingdebts,obligations,orliabilitiesthatwouldaffecttheenforceabilityofthisAgreement.

1.1.8TheyhavenopendingorthreatenedlegalactionthatwouldaffecttheenforceabilityofthisAgreement.

DIVORCETERMS

2.1TheHusbandandtheWifehereagreetobedivorcedfromeachother,effectiveasof___________,20_____,inaccordancewiththelawsoftheStateof___________.

2.2TheHusbandandtheWifeagreetoreleaseeachotherfromanyandallclaims,demands,andliabilitiesarisingoutoforinanywayconnectedwiththeirmarriage,includingbutnotlimitedtoclaimsforalimony,propertydivision,andchildsupport.

2.3TheHusbandandtheWifeagreetohavetheirdivorcedecreeenteredintheSuperiorCourtoftheCountyof___________,Stateof___________.

PROPERTYDIVISION

3.1TheHusbandandtheWifehereagreetodividetheirpropertyinthefollowingmanner:

3.1.1RealProperty:TheHusbandandtheWifeshalleachretaintheirrespectiveinterestsintherealpropertylocatedat___________________________(RealProperty).

3.1.2PersonalProperty:TheHusbandandtheWifeshalldividetheirpersonalproperty