中小学文言文译文(含诗)2-OK.pptx

;水调歌头

——苏轼·北宋

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞搞清影,何似在人间?

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。希望人长久,千里共婵娟。

【译文】明月什么时候出现旳?(我)端着酒杯问青天。不懂得天上旳神仙宫阙里,今夜是哪一年哪一日。

我想乘御着清风回到天上(好像自己原来就是从天上下到人间来旳,所以说“归去”)

我又恐怕来到玉石砌成旳漂亮月宫,自己在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。

在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档