《回雁峰赋》全文（注音）释义及解析.docVIP

《回雁峰赋》全文（注音）释义及解析

《回雁峰赋》

王棨（唐）

衡岳云开，见一峰兮，秀出崔嵬（cuīwéi，高峻）。彼群雁以遥翥（zhù，高飞），抵重峦而尽回。岂非渐木有程，宜从兹而北向；随阳既远，不过此以南来。

南岳衡山云雾散开，现出一座山峰，巍峨秀丽。群雁远飞至此，遇高山而折返。难道不是因为大雁北归有固定路线，应从此处转向北方？追随阳光既已遥远，便不再越过此地南飞。

观夫苍翠遐标，嵚岑（qīncén，高峻）孤峙。轻岚侵碧落之色，斜影染晴江之水。彼则俟（sì，等待）时而动，渺塞外以爰（yuán，于是）来；此惟无得而逾，望岩前而载止。

看那苍翠高耸，孤峰独立。薄雾浸染碧空之色，斜晖映照晴江之水。