翻译中级考试题目及答案.docVIP

翻译中级考试题目及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.“Imfeelingundertheweather”最恰当的中文翻译是（）

A.我在天气下面感觉良好B.我感觉不舒服C.我喜欢这种天气

2.“她总是丢三落四”翻译为（）

A.Sheisalwaysforgetful.B.Shealwayslosesthreeanddropsfour.C.Sheisalwayscareless.

3.“Theearlybirdcatchestheworm”意思是（）

A.早起的鸟儿有虫吃B.鸟儿早早去抓虫子C.虫儿被早起鸟抓住

4.“conference”的意思是（）

A.音乐会B.会议C.竞赛

5.“他在努力适应新环境”翻译正确的是（）

A.Heistryinghardtoadapttothenewenvironment.

B.Hetrieshardtogetusedwiththenewenvironment.

C.Heistryinghardtoadjustthenewenvironment.

6.“abandon”的意思是（）

A.接受B.放弃C.改进

7.“这部电影给我留下了深刻印象”翻译为（）

A.Thismoviemadeadeepimpressiontome.

B.Thismovieimpressedmedeeply.

C.Thismovieleftadeepimpressionforme.

8.“incredible”意思是（）

A.可相信的B.难以置信的C.普通的

9.“她精通法语”翻译为（）

A.SheisgoodatFrench.B.ShemastersFrenchwell.C.SheknowsFrenchalittle.

10.“approximately”意思是（）

A.精确地B.大约C.绝对地

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪些单词有“美丽的”意思（）

A.beautifulB.prettyC.handsomeD.lovely

2.以下哪些表达可以用于描述时间（）

A.inthemorningB.atnoonC.intheeveningD.atnight

3.下列哪些是职业相关词汇（）

A.teacherB.doctorC.driverD.student

4.以下哪些单词与“看”有关（）

A.lookB.seeC.watchD.read

5.以下属于颜色词汇的有（）

A.redB.blueC.greenD.yellow

6.下列哪些短语表示“到达”（）

A.arriveatB.arriveinC.gettoD.reach

7.以下哪些单词有“喜欢”的意思（）

A.likeB.loveC.enjoyD.prefer

8.下列哪些是家庭成员称呼（）

A.fatherB.motherC.sisterD.brother

9.以下哪些单词表示情绪（）

A.happyB.sadC.angryD.excited

10.下列哪些属于交通工具（）

A.busB.carC.trainD.plane

三、判断题（每题2分，共10题）

1.“IhavebeentoBeijingthreetimes”意思是我去过北京三次。（）

2.“Heisinterestedatmusic”语法正确。（）

3.“旅游”常见的英文表达是“travel”。（）

4.“Sheisreadingbook”这句话语法正确。（）

5.“明天我将去购物”翻译为“Iwillgoshoppingtomorrow”。（）

6.“alotof”和“lotsof”都可以修饰可数名词复数和不可数名词。（）

7.“big”和“large”意思完全不同。（）

8.“Hegotoschoolbybike”语法正确。（）

9.“我喜欢