交通银行2025怒江傈僳族自治州小语种岗笔试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

交通银行2025怒江傈僳族自治州小语种岗笔试题及答案

交通银行2025怒江傈僳族自治州小语种岗笔试题及答案

一、傈僳语基础知识（5题，每题6分，共30分）

1.傈僳语词汇辨析

下列哪一项傈僳语词汇与“太阳”的意思最接近？

A.Nyima

B.Mula

C.Dola

D.Chipi

2.傈僳语语法填空

请在横线上填入合适的傈僳语动词形式：

*Tsumi__chikwa.*（意为“我吃苹果”）

A.kha

B.phu

C.tsa

D.kyi

3.傈僳语谚语理解

傈僳族谚语“*Kamusialiki,dolaachikwa*”的意思是什么？

A.“知识像种子，劳动像果实”

B.“语言像河流，生活像田野”

C.“书籍是智慧的源泉，劳动是财富的基础”

D.“眼睛看得到，手摸不到”

4.傈僳语文化常识

傈僳族的传统节日“*Jinga*”主要庆祝什么？

A.收获

B.新年

C.婚礼

D.战争胜利

5.傈僳语句子翻译

将傈僳语句子“*Tsumiadolachikwachikwa*”翻译成中文：

A.我吃两个苹果

B.我喜欢苹果

C.苹果很好吃

D.我吃苹果了

二、怒江地区概况与金融知识（8题，每题5分，共40分）

1.怒江地理知识

怒江傈僳族自治州境内的“怒江大峡谷”被誉为“东方瑞士”，其主要地貌特征是什么？

A.高原湖泊

B.喀斯特地貌

C.深切割河谷

D.火山地貌

2.傈僳族经济特色

怒江地区傈僳族传统经济以什么为主？

A.渔业

B.游牧

C.农业（水稻、玉米）

D.矿产开采

3.怒江金融政策

交通银行在怒江地区推行的“乡村振兴信贷计划”主要支持什么产业？

A.旅游业

B.特色农业（如核桃、茶叶）

C.矿业

D.水电开发

4.傈僳族手工艺

傈僳族传统手工艺“*Achawa*”指的是什么？

A.织布

B.木雕

C.银饰制作

D.编藤

5.怒江少数民族政策

中国政府为支持怒江地区少数民族发展实施的“双语教育”政策，主要推广哪两种语言？

A.傈僳语和汉语

B.普米语和汉语

C.藏语和汉语

D.怒语和汉语

6.金融产品匹配

针对怒江地区小农户贷款需求，交通银行推出的哪种金融产品最适合？

A.企业贷款

B.创业贷款

C.农业供应链金融

D.房产抵押贷款

7.怒江旅游经济

怒江州著名的旅游景点“丙中洛”主要吸引游客的是什么？

A.自然风光（如怒江大峡谷）

B.古镇文化

C.矿产资源

D.工业园区

8.金融风险防范

在怒江地区开展信贷业务时，银行需特别关注哪种风险？

A.市场风险

B.自然灾害风险（如地震、滑坡）

C.操作风险

D.信用风险

三、傈僳语应用写作（2题，每题10分，共20分）

1.傈僳语应用文写作

请用傈僳语写一段100字左右的“银行存款宣传语”，内容包括存款利息、安全性等。

2.中傈僳语翻译

将以下中文通知翻译成傈僳语：

*交通银行怒江分行开展“金融知识进乡村”活动，欢迎当地居民参加，时间：2025年6月15日，地点：丙中洛镇文化站。*

四、综合分析题（1题，20分）

背景材料：

怒江傈僳族自治州是中国少数民族聚居区，经济发展相对滞后，但拥有丰富的农业（核桃、茶叶）、旅游（怒江大峡谷）资源。交通银行近年来加大对该地区的金融支持力度，推出了一系列普惠金融产品。

问题：

结合怒江地区实际情况，分析交通银行如何通过金融产品和服务促进当地经济发展，并说明在推广过程中需注意哪些文化适应性问题。

答案及解析

一、傈僳语基础知识（5题，每题6分，共30分）

1.答案：A

-Nyima（傈僳语“太阳”）是正确答案，其他选项：Mula（月亮）、Dola（星星）、Chipi（火）均不符合。

2.答案：A

-句子意为“我吃苹果”，“kha”是傈僳语中“吃”的动词形式，其他选项：phu（喝）、tsa（走）、kyi（是）不适用。

3.答案：C

-谚语“*Kamusialiki,dolaachikwa*”直译为“知识像种子，劳动像果实”，强调教育与实践的重要性。

4.答案：B

-“Jinga”是傈僳族的新年节日，主要庆祝丰收和团圆。

5.答案：A

-“Tsumiadolachikwachikwa”意为“我吃两个苹果”，“chikwa”是苹果，“chikwachikwa”表示数量“两个”。

二、怒江地区概况与金融知识（8题，每题5分，共40分）

1.答案：C

-怒江大峡谷以“深切割河谷”著称，两侧高山耸立，怒江穿行其间。

2.答案：C

-傈僳族传统农业以种植水稻、玉米为主，辅以养殖业。

3.答案：B

-交通银行信