2025年全国翻译专业资格（水平）考试挪威语一级口译试卷.docx

2025年全国翻译专业资格（水平）考试挪威语一级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、听写

要求：请你认真听录音，并将听到的内容完整、准确地记录下来。录音内容分为三段，每段播放两遍，请你根据第一遍的听感，在第二遍时着重核对和补充遗漏的内容。

1.听写第一段（约100词）：

“挪威的峡湾风光举世闻名，尤其是盖朗厄尔峡湾，被誉为世界上最美的自然景观之一。每年夏季，成千上万的游客慕名而来，乘船游览峡湾的壮丽景色。当地的渔民依然保持着传统的捕鱼方式，用小木船和鱼叉捕捞三文鱼。峡湾两岸的悬崖峭壁上生长着茂密的森林，山间小溪潺