2025年全国翻译专业资格（水平）考试斯洛伐克克朗三十一级口译试卷.docx

2025年全国翻译专业资格（水平）考试斯洛伐克克朗三十一级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、听译

要求：请你认真听录音，每段录音播放两次。第一遍听录音时，请你理解大意；第二遍听录音时，请你根据录音内容，将中文准确、完整地翻译成斯洛伐克语。每段录音播放前，你有30秒钟的准备时间；录音播放时，请你认真听讲；录音播放结束后，你有1分钟的时间整理答案。

1.录音内容：中国外交部发言人就当前国际形势回答记者提问。录音长度约180秒。

2.录音内容：某科技公司CEO在产品发布会上的演讲。录音长度约200秒。

3.录音内容：一位