泰国77府名泰译汉：语言、文化与翻译策略的深度剖析.docx

泰国77府名泰译汉：语言、文化与翻译策略的深度剖析

一、引言

1.1研究背景与意义

泰国，作为东南亚极具魅力的国家，拥有独特的文化、壮丽的自然景观以及丰富的历史底蕴，吸引着全球各地的游客纷至沓来。在泰国的行政区划中，府是其重要的地方行政单位，目前全国共设有77个府。这些府名不仅是地理标识，更是泰国历史、文化、宗教、民俗等多方面信息的载体，承载着泰国人民的记忆与情感，反映了泰国社会的发展变迁。

在全球化进程日益加速的当下，各国之间的交流合作愈发紧密，语言作为沟通交流的重要工具，其翻译的准确性和规范性显得尤为关键。泰国府名的泰译汉研究，对于促进中泰两国之间的文化交流、推动语言研究的发展以及助