工商银行2025十堰市小语种岗笔试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

工商银行2025十堰市小语种岗笔试题及答案

一、语言知识（共5题，每题2分，计10分）

1.填空题：请根据语境，选择最合适的词语填空。

“随着中国与________（国家名）的经贸往来日益密切，十堰市对掌握________（语言名）的专业人才需求不断增长。”

A.德国，德语

B.法国，法语

C.日本，日语

D.印度，印地语

2.选择题：下列哪个选项中的翻译最符合商务信函的正式要求？

“感谢贵公司对十堰市汽车产业的关注。”

A.MercipourvotreattentionàlindustrieautomobiledeShiyan.

B.DankenSiefürIhrInteresseanderAutomobilindustrieinShiyan.

C.GrazieperlattenzioneallindustriaautomobilisticadiShiyan.

D.????????????????????????????????????????????

3.选择题：以下哪项表述最准确反映了十堰市的特色产业？

A.Shiyanisfamousforitsaerospaceindustry.

B.ShiyanisthehometownofHuawei.

C.ShiyanisamajorhubforautomotivemanufacturinginChina.

D.Shiyanisrenownedforitsteaproduction.

4.选择题：选择正确的语法结构填空。

“如果您有意向申请工商银行十堰分行的小语种岗位，请确保您的________（证书名）在有效期内。”

A.签证证明

B.语言水平证书

C.工作许可

D.户口本

5.选择题：翻译准确性最高的选项是？

“工商银行十堰分行致力于为本地企业提供跨境金融服务。”

A.ICICBankShiyanBranchiscommittedtoprovidingcross-borderfinancialservicesforlocalenterprises.

B.BanqueIndustrielledeChine,bureaudeShiyan,estengagéàoffrirdesservicesfinanciersinternationauxauxentrepriseslocales.

C.工商银行十堰分行は、地元企業向けに国際金融サービスを提供することに専念しています。

D.ICICIBank,ShiyanBranch,isdedicatedtoofferinginternationalfinancialservicestolocalcompanies.

二、阅读理解（共4题，每题3分，计12分）

阅读材料：

近年来，十堰市依托中国汽车城的优势，积极推动“汽车+文旅”产业融合。工商银行十堰分行通过设立跨境金融服务平台，支持本地企业“走出去”，同时吸引外资企业投资。例如，某日本车企在十堰设立生产基地后，通过银行的融资服务解决了资金周转难题。此外，十堰市政府还推出人才引进政策，鼓励掌握日语、德语等小语种的专业人才到本地就业。

1.判断题：以下哪项不属于十堰市的产业特色？（×）

A.汽车制造业

B.航空航天产业

C.旅游业

D.钟表制造业

2.选择题：工商银行十堰分行的主要业务是什么？（C）

A.纯粹的银行业务

B.仅支持本地汽车企业

C.提供跨境金融服务

D.专注于中小企业贷款

3.选择题：文中提到的外资企业是哪个国家的？（B）

A.德国

B.日本

C.法国

D.美国

4.选择题：十堰市政府的哪项政策与题目主题相关？（A）

A.人才引进政策

B.税收减免政策

C.环境保护政策

D.土地优惠政策

三、翻译实践（共3题，每题4分，计12分）

1.中译英：

“工商银行十堰分行将持续优化服务流程，提升客户体验。”

→ICICBankShiyanBranchwillcontinuetooptimizeserviceprocessesandenhancecustomerexperience.

2.英译中：

“ThegovernmentofShiyanprovidesincentivesforforeigncompaniestoinvestinlocalindustries.”

→十堰市政府为外国公司投