2025年全国翻译专业资格（水平）考试新加坡语三级笔译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试新加坡语三级笔译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择（本部分共30题，每题1分，共30分。请根据题意，在每小题的四个选项中，选择一个最恰当的答案，并在答题卡上将该项涂黑。）

1.你好，请问新加坡语的“harum”这个词，在什么情况下可以用来形容一个人的性格？A.意思是“愚蠢的”B.意思是“聪明的”C.意思是“懒惰的”D.意思是“善良的”

2.如果我要把“他是一个非常诚实的人”这句话翻译成新加坡语，最合适的表达是哪一项？A.DiaadalahseoranglelakiyangsangatjujurB.DiaadalahseoranglelakiyangsangatbaikC.DiaadalahseoranglelakiyangsangatberaniD.Diaadalahseoranglelakiyangsangatpandai

3.新加坡语的“selamatpagi”是什么意思？A.晚上好B.下午好C.早上好D.晚安

4.请问在新加坡语中，“semoga”这个词通常用来表达什么意思？A.但是B.因为C.祝福D.所以

5.新加坡语中的“mudah”和“susah”分别是什么意思？A.mudah意思是“容易”，susah意思是“困难”B.mudah意思是“困难”，susah意思是“容易”C.mudah意思是“快”，susah意思是“慢”D.mudah意思是“慢”，susah意思是“快”

6.在新加坡语中，“saya”这个词用来指代什么？A.他B.她C.我D.你

7.如果我要翻译“她正在读书”，最合适的新加坡语表达是哪一项？A.DiasedangmembacaB.DiasedangmembantuC.DiasedangbermainD.Diasedangmakan

8.新加坡语的“selamatmalam”是什么意思？A.早上好B.下午好C.早上好D.晚安

9.请问在新加坡语中，“sangat”这个词用来做什么？A.表示“不”B.表示“很”C.表示“非常”D.表示“也许”

10.新加坡语中的“akan”和“akantidak”分别是什么意思？A.akan意思是“将要”，akantidak意思是“将不”B.akan意思是“不”，akantidak意思是“不不”C.akan意思是“也许”，akantidak意思是“也许不”D.akan意思是“可能”，akantidak意思是“不可能”

11.在新加坡语中，“untuk”这个词通常用来做什么？A.表示“和”B.表示“因为”C.表示“为了”D.表示“所以”

12.如果我要翻译“我喜欢新加坡的食物”，最合适的新加坡语表达是哪一项？A.SayasukamakanmakananSingapuraB.SayasukamakanmakananChinaC.SayasukamakanmakananMalaysiaD.SayasukamakanmakananIndonesia

13.新加坡语的“selamattinggal”是什么意思？A.再见B.晚安C.早上好D.下午好

14.请问在新加坡语中，“jika”这个词用来做什么？A.表示“和”B.表示“因为”C.表示“如果”D.表示“所以”

15.新加坡语中的“sudah”和“belum”分别是什么意思？A.sudah意思是“已经”，belum意思是“还没有”B.sudah意思是“没有”，belum意思是“已经”C.sudah意思是“也许”，belum意思是“也许不”D.sudah意思是“可能”，belum意思是“不可能”

16.如果我要翻译“他明天要去新加坡”，最合适的新加坡语表达是哪一项？A.DiabesokakankeSingapuraB.DiabesokakankeChinaC.DiabesokakankeMalaysiaD.DiabesokakankeIndonesia

17.新加坡语的“selamatpagi”是什么意思？A.晚上好B.下午好C.早上好D.晚安

18.请问在新加坡语中，“selalu”这个词用来做什么？A.表示“和”B.表示“因为”C.表示“总是”D.表示“所以”

19.新加坡语中的“akan”和“a