2025年全国翻译专业资格（水平）考试印度英语笔译试卷.docx

2025年全国翻译专业资格（水平）考试印度英语笔译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与表达

要求：本部分共20题，每题1分，共20分。请你仔细阅读每句话，根据上下文选择最恰当的词语填空。这些词汇都是印度英语中比较常见的表达，但有时候会有细微的差别，需要你仔细体会。我平时上课的时候啊，老是强调词汇的重要性，说它是翻译的基石，就像盖房子没有砖头一样不行。你还记得那次我们一起分析“pride”这个词在不同语境下的用法吗？哎，真是往事历历在目啊。好了，现在就让我们开始吧。

1.Thelocalgovernmenthastaken