口译常用句型及词汇整理完整讲课文档.pptVIP

口译常用句型及词汇整理完整讲课文档.ppt

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

口译常用句型及词汇整理完整第1页,共41页。

(优选)口译常用句型及词汇整理完整版.第2页,共41页。

常用句型及词汇整理(1)1.我非常感谢……2.热情友好的欢迎辞3……之一1.我非常感谢……Reference:Thankyouverymuchfor……2.热情友好的欢迎辞Reference:graciousspeechofwelcome3……之一Reference:beoneof第3页,共41页。

常用句型及词汇整理(1)4.访问……是……5.多年梦寐以求的愿望6……给予我一次……的机会……4.访问……是……Reference:Avisitto……has……5.多年梦寐以求的愿望Reference:haslongbeenmydream6……给予我一次……的机会……Reference:(Thevisitwill)giveme(anexcellent)opportunityto……第4页,共41页。

常用句型及词汇整理(1)7.我为……,再次表达(我的愉快之情和荣幸之感)。8.(我对您为我到达贵国后所做的一切安排)深表感谢。9.(我很高兴)有此机会(来贵公司工作),与中国汽车业的杰出人士合作共事。10……多年来一直盼望……第5页,共41页。

常用句型及词汇整理(1)7.我为……,再次表达(我的愉快之情和荣幸之感)。Reference:IwishtosayagainthatIamsodelightedandprivilegedto……8.(我对您为我到达贵国后所做的一切安排)深表感谢。note:注意这里“到达”的动词向名词形式的转变。Reference:ImdeeplygratefulforeverythingyouvedoneformesincemyarrivalinChina.9.(我很高兴)有此机会(来贵公司工作),与中国汽车业的杰出人士合作共事。note:(1)这里的“合作共事”可以不译,由前面的“工作”统领,用with连接就可以了。(2)“杰出人士”的翻译Reference:ImverygladtohavetheopportunitytoworkinyourcompanywithagroupofbrilliantpeopleinChinasautomobileindustries.10……多年来一直盼望……note:主要是对“盼望”一词的快速反应。Reference:havebeenlookingforwardto……formanyyears第6页,共41页。

常用句型及词汇整理(2)11.我很感激……note:出现“感激”,首先反应就是appreciate及其同族词。Reference:Iappreciate……12.你若不在意的话,……Reference:Ifyoudontmind,……13.去……走走Reference:touraround……11.我很感激……12.你若不在意的话,……13.去……走走第7页,共41页。

常用句型及词汇整理(2)14.浦江商务旅游公司note:注意其中的旅游的选词Reference:PuJiangBusinessTravelCompany15.国家旅游局note:局不一定要用bureauReference:theChineseNationalTouristAdministration16.经……批准的……Reference:……approvedby……14.浦江商务旅游公司15.国家旅游局16.经……批准的……第8页,共41页。

常用句型及词汇整理(2)17.在华……Reference:……inChina18.以……为主要服务对象Reference:provideservicesmainlyto……19.公司的宗旨是……Reference:Weoperateundertheprincipalof……20.促进,改善,发展Reference:promote,improve,17.在华……18.以……为主要服务对象19.公司的宗旨是……20.促进,改善,发展第9页,共41页。

常用句型及词汇整理(3)21……及其周边地区Reference:……anditssurroundingareas22.提供全方位的服务note:注意这

文档评论(0)

RichScholar + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档