生态翻译学视域下汉语新词英译的适应性与创造性探索.docx

生态翻译学视域下汉语新词英译的适应性与创造性探索

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，各国之间的政治、经济、文化交流愈发密切，语言作为交流的重要工具，其作用不言而喻。汉语，作为世界上使用人口最多的语言之一，随着中国国际地位的提升和文化影响力的扩大，越来越多的汉语新词进入国际视野，承载着中国社会的发展变化、文化内涵与价值观念，成为对外交流与文化传播的关键要素。

从政治层面看，像“一带一路（BeltandRoadInitiative）”“人类命运共同体（acommunitywithasharedfutureformankind）”等政治新词，展现了