中国银行小语种岗笔试题及答案西藏地区.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

中国银行小语种岗笔试题及答案西藏地区

一、选择题（共5题，每题2分，共10分）

注：下列选项中，只有一项为正确答案。

1.藏语语法特点

下列哪项不是藏语名词的语法特征？

A.名词有数（单数、复数）和格（主格、宾格等）的变化

B.名词没有性别的区分

C.名词在句子中必须带后缀

D.名词的复数形式通常通过添加“???”（mì，表示“人们”或复数）构成

答案：C

解析：藏语名词的格变化是语法重点，但并非所有名词都必须带后缀，部分名词在特定语境下可省略。

2.西藏地区经济概况

西藏自治区最主要的特色产业是？

A.矿产资源开采

B.旅游业

C.农业（青稞种植）

D.制造业

答案：B

解析：西藏旅游业因其独特的自然和人文景观，已成为支柱产业，年接待游客数量持续增长。

3.藏汉双语应用场景

在西藏地区，以下哪种情况下最需要使用藏汉双语服务？

A.城市商业广告

B.乡村传统婚礼仪式

C.政府公文发布

D.学校小学低年级课程

答案：C

解析：政府公文需兼顾政策传达和地方语言习惯，藏汉双语应用最为广泛。

4.藏语日常表达

“????????????????????????????”的汉语意思是？

A.“我们的生活很幸福”

B.“工作的目的是为了幸福”

C.“我们经常聚集在一起”

D.“幸福是生活的目标”

答案：B

解析：句子结构分析，“???????????”表示“目的/原因”，“?????????????”意为“幸福地存在/生活”，结合语境选B。

5.中国银行服务藏区业务

中国银行在西藏地区推广的小语种服务中，哪项业务需求最大？

A.藏语信用卡申请咨询

B.藏语外汇兑换服务

C.藏语手机银行操作指导

D.藏语企业贷款政策解读

答案：C

解析：随着移动金融普及，藏语手机银行操作需求增长迅速，银行需加强相关服务。

二、填空题（共5题，每题2分，共10分）

注：根据藏语或西藏背景填空。

1.藏语中“??????????”意为______。

答案：荣誉/成就

解析：该词常用于形容个人或集体的杰出表现。

2.西藏自治区首府拉萨的藏语名称是______。

答案：???????????????????(Lhasa)

解析：藏语地名需掌握音译规则。

3.藏族传统节日“??????????????????????”对应的汉族节日是______。

答案：雪顿节

解析：藏历七月举行的宗教节日，与汉族的盂兰盆节有部分渊源。

4.中国银行在西藏推广的“藏汉双语金融知识普及”项目中，重点讲解的藏语金融术语包括______和______。

答案：???????(贷款)、??????????????(理财)

解析：金融术语需结合银行业务场景。

5.西藏的藏语文标准书写系统是______。

答案：?????????????????????????????????????????(西藏标准藏文)

解析：考察对藏文规范体系的认知。

三、简答题（共3题，每题4分，共12分）

注：结合西藏文化或银行业务回答。

1.简述藏语中“???????????????????????????”的含义及其在西藏社会中的作用。

答案：

“???????????????????????????”意为“国家治理的智慧/治国理政”，在西藏指代政府或领导者运用政策、法律等手段管理社会的理念。该概念强调文化与政治的结合，体现了藏族传统治理思想。

解析：需结合藏族历史政治文化背景理解。

2.中国银行在西藏地区推广藏语服务的意义是什么？

答案：

-弥合语言鸿沟，方便藏区居民使用金融产品。

-提升银行服务包容性，增强客户黏性。

-促进藏汉文化交流，助力乡村振兴战略。

解析：从银行社会责任和文化融合角度回答。

3.列举三个西藏地区常见的藏语金融术语，并解释其含义。

答案：

-??????????????(理财)：指通过储蓄、投资等方式管理财富。

-???????(贷款)：指银行向客户提供的资金支持，需按期还款。

-????????????????????(支付结算)：指货币交易过程中的清算服务。

解析：术语需贴近银行业务场景。

四、翻译题（共2题，每题5分，共10分）

注：藏汉互译，注意术语准确性。

1.藏语译汉：

“?????????????????????????????????????????????????????”

答案：“维护寺庙的安宁是所有人的责任。”

解析：结合宗教文化背景理解“??????”的象征意义。

2.汉语译藏：

“中国银行将为西藏小微企业提供低息贷款支持，助力地方经济发展。”

答案：

“?????????????????????????