翻译三级笔译综合能力模拟45.docxVIP

翻译三级笔译综合能力模拟45

词汇和语法

1.Thenewpolicyisdesignedto______economicgrowthandreduceunemployment.

A.stimulate

B.simulate

C.accumulate

D.assemble

答案：A

分析：“stimulate”意为刺激、促进，“stimulateeconomicgrowth”即促进经济增长，符合题意；“simulate”是模仿；“accumulate”是积累；“assemble”是集合、装配。

2.Sheshowedgreat______inthefaceofdifficulty.

A.endurance

B.endowment

C.endeavor

D.enthusiasm

答案：A

分析：“endurance”表示耐力、忍耐力，“showgreatendurance”指在困难面前表现出极大的忍耐力；“endowment”是天赋、捐赠；“endeavor”是努力；“enthusiasm”是热情。

3.Thescientistsdiscoverywillhavea______impactonfuturegenerations.

A.profound

B.superficial

C.temporary

D.moderate

答案：A

分析：“profound”意为深刻的，“haveaprofoundimpacton”表示对……有深刻影响；“superficial”是肤浅的；“temporary”是临时的；“moderate”是适度的。

4.Thecompanyisplanningamajor______toexpanditsmarketshare.

A.campaign

B.champion

C.campus

D.canal

答案：A

分析：“campaign”有活动、运动之意，“planamajorcampaign”表示策划一场重大活动来扩大市场份额；“champion”是冠军；“campus”是校园；“canal”是运河。

5.Theoldmanshealthhasbeen______sincehecaughtacoldlastmonth.

A.deteriorating

B.improving

C.stabilizing

D.fluctuating

答案：A

分析：“deteriorate”意为恶化，“hasbeendeteriorating”表示一直在恶化，符合老人自上个月感冒后健康状况的描述；“improving”是改善；“stabilizing”是稳定；“fluctuating”是波动。

6.Weshould______ourdifferencesandworktogetherforacommongoal.

A.overlook

B.overcome

C.overtake

D.overthrow

答案：B

分析：“overcome”有克服之意，“overcomeourdifferences”即克服我们的分歧；“overlook”是忽视；“overtake”是超过；“overthrow”是推翻。

7.Thegovernmenthastakenmeasuresto______inflation.

A.combat

B.combine

C.commute

D.compact

答案：A

分析：“combat”表示与……作斗争，“combatinflation”即对抗通货膨胀；“combine”是结合；“commute”是通勤；“compact”作动词有压紧等意思。

8.Thereportprovidesa______analysisofthecurrenteconomicsituation.

A.comprehensive

B.compulsory

C.competitive

D.confidential

答案：A

分析：“comprehensive”意为全面的，“acomprehensiveanalysis”是全面的分析；“compulsory”是强制的；“competitive”是有竞争力的；“confidential”是机密的。

9.Theyoungmanisfullof______andalwaysreadytotakeonnewchallenges.

A.vigor

B.version

C